第1回ボルゴグラード市の日(2001年9月9日)

2001年9月9日(日)、広島市の姉妹都市ボルゴグラード市との友好を記念して広島市、生活協同組合ひろしま、財団法人広島平和文化センターとの共催で「ボルゴグラード・パーティー」と銘打った催し物を留学生会館で午後2時から開催いたしました。

パーティーに先立って児島宏子さんの講演会がありました。
講演会には多くの方に参集いただきました。
原稿どおりに話してくれない通訳泣かせの秋葉市長のご挨拶でパーティが始まりました。(秋葉市長もなれたもので、「ここからは原稿にないのですがよろしいですか?｣と通訳のセルゲイさんに断っておられました。)
通訳のセルゲイさんと広島メッセンジャーの2人。
ゲストの紹介です。

サッカーJリーグ広島サンフレッチェからワレリー監督夫妻とアンドレイ通訳。（スカチェンコ、オレグ両選手も出席される予定でしたがこられなかったのは前日の試合で負けたせいでしょうか?)

バレーボールVリーグJTサンダースからパルシン監督とアントローポフコーチ、キリク通訳。
ウォッカと黒パンを手に乾杯を待つ秋葉市長とゲストの面々
広島市議会から橋本総務委員長が乾杯の音頭
乾杯！　За здоровье!
イリーナさんのご指導で前日から4つの大鍋で煮込んだボルシチです。
ボルシチのお味はどうですか？
ウォッカを召し上がれ
児島宏子さんとワレリー監督夫妻
ワレリー監督夫妻と大和田先生
温厚なパルシン監督
通訳のセルゲイさんと秋葉市長
ボルゴグラードのウォッカをどうぞ！
(ボルゴグラードのウォッカはスタリーチナヤに較べて格段のおいしさです。)

カザフの留学生はピロシキも箸で食べています。

左端はボルゴグラード名誉市民の福井さんです。
秋葉市長とワレリー監督夫妻

(大和田先生もちゃっかり写っています。)
赤いルバーシュカがハラショー！
サインに気軽に応じるワレリー監督
はい、チーズ！
アントローポフコーチもサイン攻め
ボルゴグラード市以外の他の都市の広島メッセンジャーも参加してくれました。
児島宏子さんから｢一本の鉛筆」と「赤とんぼ」のロシア語楽譜を広島市に贈呈
ユーラシア協会の会員がロシアの歌を合唱
最後は佐々木支部長の音頭によるパサショーク(посошок)でめでたく閉会となりました。
９月９日（日）〜１６日（日）の間、広島留学生会館でボルゴグラード紹介展も開催されました。

来年も9月の第2日曜日に開催する予定ですのでふるってご参加ください。（鬼、笑）

○　ユーラシア協会広島支部のホームページに戻ります。