第2回ボルゴグラード市の日

第2回ボルゴグラード市の日(2002年8月4日)

2002年8月4日(日)に広島市の姉妹都市ボルゴグラード市との友好を記念して広島市、広島ジュニアマリンバアンサンブル、生活協同組合ひろしま、財団法人広島平和文化センターとの共催で「ボルゴグラードバンケット」と銘打った催し物を留学生会館で午後2時から開催いたしました。なお、今年はボルゴグラード市との姉妹都市提携30周年がボルゴグラードの日(9月第2日曜日)にボルゴグラード市において行われ市長および広島メッセンジャーがそれに参加するために広島での催し物は昨年より1ヶ月早く開催されました。

左からアントローポフコーチ（JTサンダース)、秋葉広島市長、トマレフ・クラスノアクチャブリスキイ区長、ヴォロチキン・ボルゴグラード第1副市長、福井理事(ユーラシア協会広島支部)、パルシン監督（JTサンダース)、ベコフKOR銀行頭取

	バンケットに先立ってスターリングラード攻防戦のロシア人狙撃兵を主人公にした｢スターリングラード」の映画（ジュード・ロー主演)が上演されました。
	「ボルゴグラード紹介展」も同時に開催されました。
	ボルゴグラードの展示物
	ボルゴグラードバンケットの参加者
	ボルゴグラードからのお客様の紹介
	秋葉市長のご挨拶原稿どおりに話さない通訳泣かせの方なのですが、珍しく原稿どおりにしゃべっていただきました。最後に原稿にないことを話されて「ごめんね」と謝っていただきました。
	ボルゴグラード市第１副市長のご挨拶
	平野市議会議長の音頭で乾杯！
	姉妹都市締結３０周年を記念してボルゴグラード市に開設される日本庭園に広島市から桜の苗木が贈呈されました。渡された目録を副市長が逆さに持っていたので一同苦笑。
	ボルゴグラード市から市の紋章を広島市に贈呈。
	ボルゴグラード市第８１学校と交流校の広島市立亀山小学校の児童から折鶴のレイをかけてもらうボルゴグラードのお客様。
	大和田理事が第１副市長にボルゴグラード市との交流の新聞記事を説明。
	黒パンのブッテルブロートとピロシキ、ロシアクッキー。
	今年の黒パンは広島製です。ロシアクッキーはボリュームがありました。
	通訳のセルゲイさん、奮闘中です。
	広島ジュニアマリンバアンサンブルに第１副市長よりボルゴグラードへの招待状が手渡される。
	広島ジュニアマリンバアンサンブルの演奏
	ボルゴグラード代表団とバレーボールVリーグJTサンダースのパルシン監督とアントローポフコーチ、ユーラシア協会員で、はい、チーズ！
	カザフからの留学生、アセリ、アイヌーラの自己紹介と踊り。
	ユーラシア協会の佐々木支部長の閉会のご挨拶。
	最後は会員でカチューシャを合唱してめでたく閉会となりました。