トピックス

●　2022年

●　2021年

●　2020年

●　2019年

●　2018年

●　2017年

●　2016年

●　2015年

●　2014年

●　2013年

●　2012年

●　2011年

●　2010年

●　2009年

●　2008年

●　2007年

●　2006年

●　2005年

●　2004年

●　2003年

●　2002年

●　2001年

2023年

-　国際フェスタ2023が11月19日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　 ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。 特にボルシチは会員の間で広島で一番おいしいとの評判です。

　　ボルシチ
　　ピロシキ
　　クワス
　　サモワールで沸かした紅茶
　　サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
　　ワイン:
　　オジャレシ(赤・甘口)　一般価格￥3,200 会員価格￥2,900
　　ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格￥2,200 会員価格￥1,900
　　サペラビ(赤・辛口)　一般価格￥2,200 会員価格￥1,900
　　アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格￥1,500 会員価格￥1,300
　　ピロスマニ(白・甘口)　一般価格￥1,800 会員価格￥1,600
　　アラザニ白(やや甘口)　一般価格￥1,400 会員価格￥1,200
　　トヴィシ(白・甘口)　一般価格￥2,800 会員価格￥2,300
　　(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

日本ユーラシア協会広島支部ロシア語委員会
http://euras.web.fc2.com/ or
http://t-w.co.jp/eurasia-hiroshima/
090-8242-7993　eurasia_h@hotmail.com

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月15日〜9月15日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。

詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。->https://tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 日本ユーラシア協会広島支部は久々に行われるフラワーフェスティバル(6月10日〜11日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。

 ボルシチ
 ピロシキ
 ロシアのスィーツ「シャルロトカ」
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (スタローバヤ、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 ビーツ、ディル
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

2022年

-　国際フェスタ2022が11月20日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会 議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋 内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。 特にボルシチは会員の間で広島で一番おいし いとの評判です。

ボルシチ
ピロシキ
クワス
サモワールで沸かしたイワン茶
サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
イワン茶
ビーツ
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)ま たは電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可 能です。
ワイン:
フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\6,500 会員価格\5,600
キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
サペラビ(赤・辛口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
ムツバネ(白・辛口)　一般価格\1,600 会員価格\1,400
アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
オールドトビリシ白(シャンパン・やや甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,6 00
ウォッカ:
スタローバヤ　一般価格\1,400 会員価格\1,200
ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　3月15日〜4月15日

詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。->https://tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

2021年

-　本年度も秋のロシア語検定試験が行われますがこれに伴い4級の受験希望者を対象に検定試験対策講座をSkype及びZoomにて以下の要領で開講いたします。講座は前期と後期に分かれており前期だけ受講することも可能です。
2級の対策講座については毎週木曜日にZoomにて行っていますので受講希望の方はお問い合わせください。

前期：9月4日（土）、11日（土）、18日（土）、25日（土） 4級-9:00〜10:30
後期：10月2日（土）、9日（土）、16日（土）、23日（土） 4級-9:00〜10:30
受講料：前期後期とも各￥5000/4回（現在ロシア語講座受講者は無料）

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月15日〜9月15日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。

詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。->https://tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　本年度も春のロシア語検定試験が行われますがこれに伴い3級と4級の受験希望者を対象に検定試験対策講座をSkype及びZoomにて以下の要領で開講いたします。講座は前期と後期に分かれており前期だけ受講することも可能です。

前期：4月4日（日）、11日（日）、18日（日）、25日（日） 4級-10:45〜12:15 3級-21:00〜22:30(4月4日のみ19:30〜21:00)
後期：5月2日（日）、9日（日）、16日（日）、23日（日） 4級-10:45〜12:15 3級-21:00〜22:30
受講料：前期後期とも各￥5000/4回（現在ロシア語講座受講者は無料）

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　3月15日〜4月15日

詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。->https://tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

2020年

-　本年度も秋のロシア語検定試験が行われますがこれに伴い3級の受験希望者を対象に検定試験対策講座をSkypeにて以下の要領で開講いたします。講座は前期と後期に分かれており前期だけ受講することも可能です。
2級の対策講座については毎週木曜日にZoomにて行っていますので受講希望の方はお問い合わせください。

前期：9月5日（土）、12日（土）、19日（土）、26日（土） 3級-10:45〜12:15
後期：10月3日（土）、10日（土）、17日（土）、24日（土） 3級-10:45〜12:15
受講料：前期後期とも各￥5000/4回（現在ロシア語講座受講者は無料）

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月15日〜9月15日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

- フラワーフェスティバル用に栽培したビーツがたくさん余っているのでこれを会員の方に無料でお分けいたします。
お一人様1Kg程度づつZoomZoomスタジアム近くの藤田商店(広島市南区西蟹屋2-5-18)にてお渡しいたします。
ご希望の方は事前に090-8242-7993までお電話ください。
お持ち帰り用の袋は御持参願います。

У нас есть много свекол. которые выращивали для продажи на Цветном фестивале.
Мы можем их бесплатно дарить Вам по 1 кг в магазине "Фудзита шотэн (藤田商店)" (адрес:広島市南区西蟹屋2-5-18) около бейсбольного стадиона "Zoom-Zoom Stadium".
Просим желающим заранее звонить нам (090-8242-7993) и носить с собой свои мешки.

- 新型コロナウィルス対策のため中断していました留学生会館でのロシア語教室を5月下旬より再開いたしました。
新型コロナウィルスに対してはマスク着用、ソーシャルディスタンス確保等の対策がとられています。
リモート授業が可能なクラスにつきましては引き続きリモート授業を継続しています。

- 本年度の春のロシア語検定試験は新型コロナウィルスのため中止となりました。

- ロシア語講座は新型コロナウィルスによる感染を防ぐためSkype及びzoomを使用してインターネットを経由で実施しています。 参加希望者はお問い合わせください。

2019年

-　トムスク教育大学春季ロシア語研修のご案内

トムスク教育大学の春季ロシア語研修をご紹介いたします。
今回は2019年2月17日〜3月06日(21日間)に行われ、費用は学費、寮費合わせて25,000ルーブル(約4〜4.5万円)です。
これ以外の主な費用はビザ取得約7千円と旅費(経路によって異なりますが10〜16万円程度)です。
研修内容はロシア語初心者用ですが中級者の方も3週間ロシア語の世界にドップリ漬かれる有用な講座だと言えます。
最後のロシア語での発表が一仕事ですが日本語を勉強している学生が親切に手助けしてくれます。
申し込み締切は11月11日です。
参加申込者にはビザ取得や航空券の購入等詳しくご指導いたします。
詳細は以下の資料をご参照ください。

<申し込み及び参加に必要なもの>
* 申込書(オンライン)
* パスポートのコピー(IDページをスキャンしたもので有効期限が申し込み日以降18か月有効のもの)
* 写真3x4cm 2枚 (トムスク到着後提出)
* 海外旅行保険
* 健康診断書 (トムスク到着後提出)

　資料1 研修要綱2020
　資料2 研修スケジュール2020

参加希望者は氏名、フリガナ、住所、勤務先/学校をメールにてご連絡ください。また、ビザ取得のために次のフォームの情報(オンラインで入力)とパスポートのスキャンイメージが必要です。
->list_for_invitation.doc

お問い合わせはメールまたはTelにてお願いいたします。

-　国際フェスタ2019が11月17日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋 内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。 特にボルシチは会員の間で広島で一番おいしいとの評判です。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
ワイン:
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\6,500 会員価格\5,600
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
ウォッカ:
　　　 スタローバヤ　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242- 7993)までご連絡ください。

-　ビーツ(свёкла)を広島駅近くの藤田商店(広島市南区西蟹屋2丁目5-16)で販売しています。

В магазине "Fujita Food Shop" продают свеклы.

- 8月10日よりロシア語検定4級、3級の受験対策講座を開講いたします。

場所：留学生会館1階ロビー（Skypeからも参加できます。)
期間：毎週土曜日8/10,24,31,9/7,14,21.28,10/5(全8回)
時間：4級10:45-12:15, 3級19:00-20:30

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜8月31日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜4月30日

詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。->http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。

 ボルシチ
 ピロシキ
 ロシアのスィーツ「シャルロトカ」
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (スタローバヤ、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

- ここ数年ご案内しているトムスク教育大学春季ロシア語研修が夏季の6月11日から6月30日にも行われます。詳細は下記サイトをご参照ください。申し込み締め切りは4月24日です。ご質問等ございましたらeurasia_h@hotmail.comまたは090-8242-7993にお問い合わせください。

https://www.tspu.edu.ru/en/summer-schools.html

2018年

-　トムスク教育大学春季ロシア語研修のご案内

トムスク教育大学の春季ロシア語研修をご紹介いたします。
今回は2019年2月25日〜3月16日(21日間)に行われ、費用は学費、寮費合わせて25,000ルーブル(約4.5万円)です。
これ以外の主な費用はビザ取得約7千円と旅費(昨年の実績ではモスクワ、サンクト経由で10万円程度)です。
研修内容はロシア語初心者用ですが中級者の方も3週間ロシア語の世界にドップリ漬かれる有用な講座だと言えます。
最後のロシア語での発表が一仕事ですが日本語を勉強している学生が親切に手助けしてくれます。
申し込み締切は11月15日です。
参加申込者にはビザ取得や航空券の購入等詳しくご指導いたします。
詳細は以下の資料をご参照ください。

　資料1 研修要綱2019
　資料2 研修スケジュール2019
　資料3 研修案内2019

参加希望者は氏名、フリガナ、住所、勤務先/学校をメールにてご連絡ください。また、ビザ取得のために次のフォームの情報とパスポートのスキャンイメージが必要です。
->list_for_invitation.doc

お問い合わせはメールまたはTelにてお願いいたします。

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜8月31日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

- 本年度も秋のロシア語検定試験が行われますがこれに伴い3級と4級の受験希望者を対象に検定試験対策講座を以下の要領で開講いたします。前回は4級のみについて開催いたしましたが受講者4名のうち3名が合格いたしました。講座は前期と後期に分かれており前期だけ受講することも可能です。
2級の対策講座については毎週月曜日にSkypeにて行っていますので受講希望の方はお問い合わせください。

前期：8月5日（日）、12日（日）、19日（日）、26日（日） 3級-9:15〜10:45 4級-10:45〜12:15
後期：9月2日（日）、9日（日）、16日（日）、30日（日） 3級-9:15〜10:45 4級-10:45〜12:15
場所：広島留学生会館1階ロビー
受講料：前期後期とも各￥5000/4回（現在ロシア語講座受講者は無料）

- ロシア政府招待留学募集の連絡が入ってきました。

-------- Forwarded Message --------
Subject: 至急：ロシア政府招待留学募集
Date: Mon, 7 May 2018 13:58:20 +0900
From: JAPAN-EURASIA SOCIETY <info@jp-euras.org>
To: 日本ユーラシア協会　本部 <info@jp-euras.org>

日本ユーラシア協会　全国支部・連合会御中

　例年行っておりますロシア政府招待留学について、大型連休中にご案内が届きまし
たので、連休明けの本日、至急募集要項を作成しました。

5月10日の申し込み締め切りまで、後4日と急な連絡となり、恐縮ですが、もし希望の
若者（３０歳未満）がいらっしゃいましたら、早急にご案内いただけますようよろし
くお願いします。

必要書類は、申請書とパスポートコピーのみで、手数料は、1万円です。

�@申請書は、英語またはロシア語で記入します。

もし記入法が不明な箇所は、空欄のままで結構です。
協会申込書に基づいて、こちらで記入いたします。
申請書には、最低、顔写真と署名はお願いします。

�Aパスポートは、有効期限が2020年2月28日まであるもので、
そのカラースキャンデータを添付していただけるようお願いします。
Fax等では受付しません。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

日本ユーラシア協会
留学担当　浅野真理
＊＊＊＊＊
Mari Asano
Deputy chairperson of the BOD
JAPAN-EURASIA SOCIETY
1-11-2, Kyodo, Setagaya-ku, TOKYO, 156-0052
TEL +81-3-3429-8231
FAX +81-3-3429-8233
Email info@jp-euras.org
URL:http://jp-euras.org

-------- Forwarded Message End --------

添付ファイル：
�@2018年9月ロシア政府奨学金　短期留学生　協会申込書
�A2018年9月ロシア政府奨学金　短期留学申請書（英文、露文）
2018年9月ロシア政府奨学金　短期留学生募集要項

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。

 ボルシチ
 ピロシキ
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (スタローバヤ、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 アルメニアのお菓子パフラバ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

- ここ数年ご案内しているトムスク教育大学春季ロシア語研修が夏季の6月11日から6月30日にも行われます。詳細は下記サイトをご参照ください。申し込み締め切りは4月24日です。ご質問等ございましたらeurasia_h@hotmail.comまたは090-8242-7993にお問い合わせください。

https://www.tspu.edu.ru/en/summer-schools/16608-letnyaya-shkola-russkogo-yazyka-i-kultury-2018.html

-　ロシア語能力検定試験4級対策講座の御案内

今年5月末にロシア語検定試験が行われるにあたり、4級受験希望者に対して以下の受験対策講座を開講いたします。

前期：3月31日（土）、4月7日（土）、14日（土）、21日（土）13:00〜14:30

後期：4月28日（土）、5月12日（土）、19日（土）、26日（土）13:00〜14:30

場所：広島留学生会館1階ロビー

受講料：前期後期とも各￥5000/4回（現在ロシア語講座受講者は無料）

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜4月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

-　ロシア料理教室を下記要領にて開催いたします。

内容: ロシア料理教室
日時: 2018年1月27日（土）16：00-21：00
場所:留学生会館2階調理実習室
会費: 500円

2017年

-　国際交流・協力の日が11月19日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋 内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。 特にボルシチは会員の間で広島で一番おいしいとの評判です。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)ま
たは電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可
能です。
ワイン:
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\6,500 会員価格\5,600
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
ウォッカ:
　　　 スタローバヤ　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242- 7993)までご連絡ください。

- トムスク教育大学春季ロシア語研修に関する情報のページを特設しました。

-　トムスク教育大学春季ロシア語研修のご案内

トムスク教育大学の春季ロシア語研修をご紹介いたします。
今回は2017年2月12日〜3月3日(21日間)に行われ、費用は学費、寮費合わせて25,000ルーブル(約4.5万円)です。
これ以外の主な費用はビザ取得約7千円と旅費(昨年の実績ではモスクワ、サンクト経由で10万円程度)です。
研修内容はロシア語初心者用ですが中級者の方も3週間ロシア語の世界にドップリ漬かれる有用な講座だと言えます。
最後のロシア語での発表が一仕事ですが日本語を勉強している学生が親切に手助けしてくれます。
申し込み締切は11月9日です。
詳細は以下の資料をご参照ください。

　資料1 研修要綱2018
　資料2 研修スケジュール2018
　資料3 研修案内2018

参加希望者は氏名、フリガナ、住所、勤務先/学校をメールにてご連絡ください。また、ビザ取得のために次のフォームの情報とパスポートのスキャンイメージが必要です。
->list_for_invitation.doc

お問い合わせはメールまたはTelにてお願いいたします。

-　「2017留学生会館祭り」が11月5日(日)10:00〜16:00に留学生会館にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 ロシアの民芸品
　　　 ロシアウォッカ
　　　 グルジアワイン
　　　 サンドリヨンのロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 紅茶

-　「ぺあせろべ2017」が10月29日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
　　　 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
　　　 グルジアワイン
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2017」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月3日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜4月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。

 ボルシチ
 ピロシキ
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 アルメニアのお菓子パフラバ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　モスクワ短期留学生募集案内が本部より届きました。ご希望の方はeurasia_h@hotmail.comまたは090-8242-7993までお問い合わせください。

2017年度ロシア政府奨学金・短期留学生募集要項

日本ユーラシア協会

2017年3月30日

ロシア連邦交流庁在日代表部より2017年度の外国人留学生の短期招待受け入れについて連絡がありました。

希望者を募集いたしますので、下記の要項に従ってお申込下さい。

記

1.　開催概要

　　主　　催：ロシア連邦文部科学省、ロシア連邦交流庁

　　実施目的：将来日ロ両国の幅広い分野で架け橋となって活躍する、すぐれた人材を育成することを目的とする。

　　派遣期間：2017年８月28日（月）〜９月27日（水）を予定

　　　　　　　（受け入れ校の事情・参加人数により、若干日程の前後があり得ます。）

　　派 遣 先：ロシア連邦・モスクワ市　A.S.プーシキン記念国立ロシア語大学

　　（受け入れ校の事情・参加人数により、モスクワ市内の他大学となる場合もありますので、予めご了承ください。）

　　宿 泊 先：大学学生寮（男女別に、１部屋　２〜４名程度で利用）

2.　プログラム内容

　　・現地にてロシア語能力テストを行い、その結果に基づきクラス分けを行い授業開始。

　　・授業は、平日（月〜金）午前中を中心に行われる。水・土・日休み。

　　・大学側で、市内史跡等およびロシア諸都市（サンクトペテルブルグ、スズダリ等）への遠足旅行を企画する場合が

あります。（参加料は、実費を自己負担）

3.　 費　用

　　�@授業料は、ロシア連邦文部科学省が負担。

　　�A日本出発前　手配はユーラスツアーズが一括して行う

　　　　・成田・モスクワ間の往復国際航空運賃　　　　・ビザ代行手数料　　　　・空港・学生寮間の往復送迎車代

　�B現地にて各自負担　

・学生寮費（全期間で合計約5000円程度）　　・食費、個人的な出費

【応募資格】

１）日本ユーラシア協会会員（会員へのサービスとして実施するものです。）

２）日本国籍を有する健康な人

３）学歴（応募時）　ロシア語初級文法を修了した３０歳未満の学生（社会人による応募は例外措置とします）

【留意事項】　

★選考の最終決定はロシア側が行うものであり、応募することで留学が約束されるわけではありません。さらに実際の渡航手続きは ロシア側からの招待状到着後になるため必ずしも上記予定出発を保証するものではないことを予めご了承下さい。諸々難点はありますが、日本ユーラシア協会は応募者の希望にかなう留学実現のために最大限の努力をいたします。

【応募書類】　＊応募書類は、メール添付PDFファイルにて協会まで送信して下さい。

�@ロシア政府奨学金留学生申込書（協会保管用）（添付資料：和文）

�A留学申請書（添付資料：Application form /カラー写真貼付、英文または露文記入）　

　記入欄：1、2、6（パスポート記載本籍地）〜9、11〜20、26〜29、33（必要なら）、署名日と直筆署名

�Bパスポートのコピー(カラーコピー、有効期限：2019年2月28日まであるもの。) /PDFスキャンデータ

�C英文による最終学歴証明書（卒業証明または在学証明）/ PDFスキャンデータ

�D英文による成績証明書/ PDFスキャンデータ

【応募手続き】

1.　所定書類をそろえ、申込み金１万円をそえて日本ユーラシア協会に提出して下さい。

２．応募書類受付締切　　2017年4月28日（金）（必着／厳守）

【書類提出及びお問合せ先】（各支部でまとめて提出）

　　　　日本ユーラシア協会　ロシア語委員会「招待留学」担当　

　　　　〒156-0052　東京都世田谷区経堂1-11-2

　　　　�п@03-3429-8231　E-mail: info@jp-euras.org

 2017年9月ロシア政府奨学金%u3000短期留学生募集要項 -> 201709_boshu.doc

2017年9月ロシア政府奨学金%u3000短期留学生%u3000協会申込書 -> 201709_appl_jp.doc

2017年9月ロシア政府奨学金%u3000短期留学申請書（英文、露文） -> 201709_appl_en_ru.docx

-　ロシア旧暦のクリスマス1月7日に料理教室を下記要領にて開催いたしますのでご参加ください。

内容: ロシア料理教室
料理: プロフ、リトアニア料理キビヌィ他
日時: 2017年1月7日（土）15：00-21：00 (15:00〜準備 18:00〜食事 20:00〜後片付け)
場所:留学生会館2階調理実習室
会費: 500円

2016年

-　国際交流・協力の日が11月20日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋 内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。 特にボルシチは会員の間で広島で一番おいしいとの評判です。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)ま
たは電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可
能です。
ワイン:
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\6,500 会員価格\5,600
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\2,200 会員価格\1,900
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 スパークリングワイン白(やや辛口)　一般価格\1,800 会員価格\1600
　　　 スパークリングワイン白(やや甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1600
ウォッカ:
　　　 フラグマン　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242- 7993)までご連絡ください。

-　トムスク教育大学春季ロシア語研修のご案内

3年前に当協会から3名が参加し好評だったトムスク教育大学春季ロシア語研修をご紹介いたします。
今回は2017年2月20日〜3月12日(21日間)に行われ、費用は学費、寮費合わせて25,000ルーブル(約4万円)です。
これ以外の主な費用はビザ取得約7千円と旅費(3年前の実績では12-13万円程度です)です。
研修内容はロシア語初心者用ですが中級者の方も3週間ロシア語の世界にドップリ漬かれる有用な講座だと言えます。
最後のロシア語での発表が一仕事ですが日本語を勉強している学生が親切に手助けしてくれます。
今回は研修終了後にモスクワとサンクトペテルブルグを低料金で大急ぎで訪問するオプションも検討中です。(詳細は決まり次第HPで発表いたします。)
申し込み締切は11月25日です。
詳細は以下の資料をご参照ください。

　資料1 研修要綱2017
　資料2 研修スケジュール2017
　資料3 研修案内2017

参加希望者は氏名、フリガナ、住所、勤務先/学校をメールにてご連絡ください。また、ビザ取得のために次のフォームに必要事項を記入したものとパスポートのスキャンイメージを提出してください。
->list_for_invitation.doc

-> トムスク教育大学春季ロシア語研修に関する情報のページを特設しました。

お問い合わせはメールまたはTelにてお願いいたします。

-　11月6日(日)10:00〜16:00に広島市留学生会館にて留学生会館祭りが行われます。ユーラシア協会広島支部も2階ホールのフードコートで以下の品目を販売いたしますのでご参加ください。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 紅茶
　　　 ジョージアワイン (シャンパンもあります)
　　　 ロシアウォッカ
　　　 ロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ

-　「ぺあせろべ2016」に先駆けて10月29日(土)にロシア料理教室を開催致します。ピロシキとボルシチを作りますので是非ご参加ください。

日時: 10月29日(土)15:00〜20:00
場所： 広島留学生会館2階調理実習室
参加費: 無料
メニュー:
　ボルシチ
　ピロシキ
　ニンジンサラダ
　ゆで卵のイクラのせ

-　「ぺあせろべ2016」が10月30日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ボルシチ
ピロシキ
クワス
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
ジョージアワイン
サンドリヨンの黒パンとライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2016」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月9日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月9日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。

 ボルシチ
 ピロシキ
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ロシア料理教室を下記要領にて開催いたします。今回はマースレニッツァにちなんでブリンを作ります。

内容: ロシア料理教室
料理: ブリン（ロシア風パンケーキблины）
日時: 2016年3月19日（土）16：00-21：00
場所:留学生会館2階調理実習室
会費: 500円

-　日露青年交流センターが、日露青年交流事業の一環として、現在２つのプログラムで応募者を募集しています。

１）日本語教師派遣
２）日本人研究者派遣詳しくは、下記のサイトをご覧ください。

http://www.jrex.or.jp/ja/bosyu.html

-　ロシア料理教室を下記要領にて開催いたします。

内容: ロシア料理教室
料理: ビニェグレード(ビーツのサラダ)、ウハー(魚スープ)、ペレメニ（ロシア風餃子）
日時: 2016年1月9日（土）16：00-21：00
場所:留学生会館2階調理実習室
会費: 500円

2015年

-　ボルゴグラードの日でもお世話になりました在大阪ロシア連邦総領事館の前総領事イワン・プロホロフ氏が主催する「２０１５･ヒロシマ･グローバルサミット」が以下の要領で開催されます。

名称：「２０１５･ヒロシマ･グローバルサミット」
日時：２０１５年１１月１６日(月)１３：３０−１６：４０
場所：広島国際会議場 ヒマワリ
主催：国際交流PHS

詳細はこちらをご参照ください。-> GlobalSummit.pdf

参加希望者は当方まで(090-8242-7993またはeurasia_h@hotmail.com)氏名と連絡先を11月8日までにご連絡ください。

-　ジョージアワインが2016年1月1日より以下のように値上げされます。
国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)ま
たは電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ値上げ前の価格で当日お渡しすることが可能です。
ワイン価格の値上がり: (カッコ内は会員価格)
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　\4,500(\4,000) -> \6,500(\5,600)
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　\3,200(\2,900) -> 変更なし
　　　 ムクザニ赤(辛口)　\3,000(\2,700) -> 変更なし
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　\2,000(\1,800) -> 2,200(\1,900)
　　　 サペラビ(赤・辛口)　\1,500(\1,300) -> \2,200(\1,900)
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　\1,400(\1,200) -> \1,800(\1,600)
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　\1,200(\1,000) -> \1,500(\1,300)
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　\1,200(\1,000) -> \1,500(\1,300)
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　\1,800(\1,600) -> 変更なし
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　\1,400(\1,200) -> \1,600(\1,400)
　　　 アラザニ白(やや甘口)　\1,200(\1,000) -> \1,400(\1,200)
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　\1,200(\1,000) -> \1,400(\1,200)
(メール会員の方は一般価格となります。)

-　国際交流・協力の日が11月15日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会
議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋
内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)ま
たは電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可
能です。
ワイン:
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\4,500 会員価格\4,000
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,000 会員価格\1,800
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
ウォッカ:
　　　 フラグマン　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方 には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242- 7993)までご連絡ください。

-　「ぺあせろべ2015」に先駆けて10月17日(土)にロシア料理教室を開催致します。ピロシキとボルシチを作りますので是非ご参加ください。

日時: 10月17日(土)15:00〜20:00
場所： 広島留学生会館2階調理実習室
参加費: 無料

-　「ぺあせろべ2015」が10月18日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ボルシチ
ピロシキ
クワス
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
ジョージアワイン
サンドリヨンの黒パンとライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2013」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　恒例のロシア語能力検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月13日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

- 7月25日(土)15:00より三原市芸術文化センターポポロにてロシア国立交響楽団の公演があります。
 詳細は以下のHPをご参照ください。

https://polpol.home-tv.co.jp/event/renias.php

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
受験料も大幅に安くなりましたのでぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月11日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたします。
また、"В Тулу со своим самоваром не ездят."ともいわれるトゥーラのサモワールを新たに購入しましたのでこれのお披露目も行います。ご期待ください。

 ボルシチ
 ピロシキ
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　フラワーフェスティバルで提供するボルシチとピロシキを5月2日に準備します。
これのお手伝いをしていただける方を募集しています。
お手伝いいただいた方には料理の試食だけでなくグルジアワインまたはロシアビールをプレゼントいたします。

内容: ボルシチとピロシキの調理
日時: 2015年5月2日15：00-21：00
場所:留学生会館2階調理実習室

お手伝いをしていただける方はメールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ロシア料理教室を下記要領にて開催いたします。

内容: ロシア料理教室
料理: ビニェグレード(ビーツのサラダ)、ウハー(魚スープ)、プロ−フ（ピラフ）
日時: 2015年1月31日16：00-21：00
場所:留学生会館2階調理実習室
会費: 500円

2014年

-　今年も昨年に続きトムスク国立教育大学が下記要領で3週間のロシア語研修の参加者を募集しています。この研修は今年で5回目です。

内容: 初級ロシア語研修(45分x72回)
日程: 2015年2月16日〜3月8日(3週間)
募集人員: 5〜10名
要件:
1. ベーシックレベルの英語能力
2. 申し込み時点でのロシア語能力は不要
3. ロシア語学習意欲のある方
研修費、寮宿泊費: 400ドル
申し込み締切：2014年12月5日
英語版募集要項->Tomsk2015.pdf

参加資格は全くのロシア語未経験者でもOKとなっていますが授業は全てロシア語で行われるので最低限ロシア語文字の読み書きができることが必要です。ベーシックレベルの英語能力が必要とありますがロシア語学習意欲があれば問題ありません。現地では日本語を勉強しているロシア人の学生がフォローしてくれます。
3週間ロシア語の世界にどっぷりとつかれるという意味ではロシア語初心者だけでなく中級者にもお勧めのコースです。
詳細は現地で説明されますがさしあたり一昨年の情報(201302-03_Tomsk1.pdfと201302-03_Tomsk2.pdf)をご参照ください。(201302-03.zip)
また、一昨年の参加者による留意事項も参照ください。-> Tomsk_2013.doc
現地集合、現地解散なのでビザと現地までの交通手段は自分で手配する必要があります。一昨年はドルの為替レートが95〜100円の時に広島空港から北京経由で10〜13万円かかっています。

お問い合わせおよび参加希望者は当方（090-8242-7993, eurasia_h@hotmail.com）までご連絡ください。

-　国際交流・協力の日が11月16日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。
当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日は酒類を販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)で前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
ワイン:
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\4,500 会員価格\4,000
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ赤(辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,000 会員価格\1,800
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 オールドトビリシ赤(辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 アラザニ白(やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 オールドトビリシ白(辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
ビール:
　　　 バルチカ３(500ml,4.5%)　一般価格\600 会員価格\500
　　　 バルチカ９(500ml,８％)　一般価格\600 会員価格\500
ウォッカ:
　　　 フラグマン　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ペルツォフカ　一般価格\1,600 会員価格\1,400
　　　 スタルカ　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 サマネ　一般価格\2,500 会員価格\2,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

- 下記要領にてロシア語委員会主催のロシア風餃子ペレメニの料理教室を開催いたしますのでご参加ください。

日時： 10月18日(土) 17:00〜21:00
場所： 広島留学生会館2階調理実習室
会費： 500円 (正会員およびロシア語講座受講者は無料)

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月18日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月7日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 クワス
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、唐辛子入りのペルツォフカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

- ロシア政府奨学金制度の内、短期留学の募集要項が届きました。
定員が100名となっていますが、締め切りが4月28日(月)となっておりますのでご希望の方はお急ぎください。
 * 募集要項 -> 2014_recr_short.pdf
 * 申込書(日本語) -> 2014_appl_short_jp.doc
 * 申込書(ロシア語) -> 2014_appl_short_ru.doc

- 毎週土曜日のロシア語講座の授業の中で出てきた話題を中心にロシア語学習者に有益と思われるものを提供する「ロシア語日記」というページを新設しましたのでご参照ください。

- ソチ五輪が開幕いたしました。冬季オリンピックの用語をまとめましたのでテレビのそばにおいてロシア語の勉強に役立ててください。 -> http://russian.jp/sochi2014_pdf.zip

-　呉支部がロシア料理教室を以下の要領で開催いたします。

ウズベキスタン／ロシア料理教室について
２月１５日（土）呉市阿賀公民館料理室でのウズベキスタン／ロシア料理は
先着３０名様で締め切りますのでお早めに申し込みください。
申込先：
日本ユーラシア協会呉支部事務局　桝井芳郎
TEL/FAX 0823-22-6572
申し込みには氏名、住所、電話番号（１２歳以下の子どもさんは年齢）が必要です。

2013年

-　トムスク国立教育大学のロシア語研修に関して昨年の参加者による留意事項をアップロードいたしましたので参加を検討されている方はご参照ください。-> Tomsk_2013.doc

-　今年も昨年に続きトムスク国立教育大学が下記要領で3週間のロシア語研修の参加者を募集しています。この研修は今年で4回目です。

内容: 初級ロシア語研修(45分x72回)
日程: 2014年2月17日〜3月10日(3週間)
募集人員: 5〜10名(昨年の参加者は当協会より3名、全体では13名でした。)
研修費、寮宿泊費: 400ドル
申し込み締切：2013年12月5日

参加資格は全くのロシア語未経験者でもOKとなっていますが授業は全てロシア語で行われるので最低限ロシア語文字の読み書きができることが必要です。希望者があれば事前講習会(90分x4回=360分、費用5,000円)を開催いたします。
詳細情報は入り次第後連絡いたしますがさしあたり昨年の情報(201302-03_Tomsk1.pdfと201302-03_Tomsk2.pdf)をご参照ください。(201302-03.zip)

お問い合わせおよび参加希望者は当方（090-8242-7993, eurasia_h@hotmail.com）までご連絡ください。

-　国際交流・協力の日が11月17日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 菩提樹の蜂蜜
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日はワインを販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)に前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\4,400 会員価格\4,000
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ナパレウリ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,000 会員価格\1,800
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　「ぺあせろべ2013」が10月27日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ボルシチ
ピロシキ
クワス
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
グルジアワイン
シベリアアムール地方の菩提樹の蜂蜜
サンドリヨンの黒パンとライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2013」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。


-　「ぺあせろべ2013」に先駆けて10月26日(土)にロシア料理教室を開催致します。ピロシキとボルシチを作りますので是非ご参加ください。

日時: 10月26日(土)16:00〜20:00
場所: 広島市二葉公民館５F調理室　/　広島市東区東蟹屋町９番３４号
参加費: 無料

- ロシア語能力試験事前対策講座

恒例のロシア語能力検定試験が10月12日13日の両日に行われます。
ロシア語を勉強されている方にとっては自身の実力を確認する機会であるとともに普段の単調な学習に拍車をかける絶好の機会でもあります。
このたび数年前に開催して好評だったロシア語能力試験事前対策講座をskype上で以下の要領にて開催いたします。ロシア語能力試験を受験しようと思っている方でどのような勉強をすればよいのか迷っておられる方はぜひ受講してください。

1. 内容: 過去の問題を基に学習の要点を解説いたします。
2. 講師: 通訳ガイド資格を有し、ロシア語能力試験の試験官を10年以上勤める日本人のロシア語講師が解説します。
3. 実施場所: skypeのネット会議 
(参加者はskypeのIDを取得していることと、通信環境はADSLまたは光回線でパソコンが接続されていることが前提です。)
4. 日時:
2級: 9月15日(日) 9月22日(日) 9月29日(日) 10月6日(日)
21:30〜23:00 (90分間) 全4回6時間
3級: 9月16日(月) 9月23日(月) 9月30日(月) 10月7日(月)
21:30〜23:00 (90分間) 全4回6時間
4級: 9月12日(木) 9月19日(木) 9月26日(木) 10月3日(木)
21:30〜23:00 (90分間) 全4回6時間
5. 費用: 各級\5,000/全4回

お問合せはeurasia_h@hotmail.comまたは090-8242-7993にお願いいたします。

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月15日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ブリヌィ(ロシア風パンケーキ)
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方の菩提樹の蜂蜜
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月7日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

- ロシアのシベリアの都市トムスクから青少年の民族舞踊団が来広して講演を行います。若者たちの踊りから極寒の地シベリアに生きるシベリアっ子たちの活力をぜひ感じてください。->詳細

　日時: ２０１３年３月１４日１８時３０分から（１８時００分開場）
　場所: 広島県民文化センター（広島市中区大手町１丁目5-3)
　チケット: 大人1800円(前売り)、大人2300円(当日)、小人1000円
　お問合せ: 080-5505-4871 黒川

2012年

-　国際交流・協力の日が11月18日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 ピロシキ
　　　 クワス
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 菩提樹の蜂蜜
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日はワインを販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)に前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\4,400 会員価格\4,000
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ナパレウリ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,000 会員価格\1,800
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 アラベルチ(赤・辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　国際交流の日に先駆けて11月17日(土)にロシア料理教室を開催致します。「ぺあせろべ2012」で好評だったピロシキとボルシチを作りますので是非ご参加ください。

日時: 11月17日(土)17:00〜21:00
場所: 広島市二葉公民館５F調理室　/　広島市東区東蟹屋町９番３４号
参加費: 無料

-　「ぺあせろべ2012」が10月28日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ボルシチ
ピロシキ
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
グルジアワイン
シベリアアムール地方の菩提樹の蜂蜜
サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2012」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。


-　「ぺあせろべ2012」に先駆けて10月27日(土)にロシア料理教室を開催致します。ロシアの本場ののピロシキの作り方をサンクトペテルブルグ出身のリューダさんに教えていただきます。ボルシチも作りますので是非ご参加ください。

日時:10月27日(土) 1:00〜5:00p.m.
場所:広島留学生会館2階調理実習室
参加費:無料

-　トムスク国立大学が下記要領で3週間のロシア語研修の参加者を募集しています。この研修は第3回で過去2回は広島大学の学生向けのプログラムでしたが今回は一般の参加者も受け付けています。

内容: 初級ロシア語研修(45分x72回)
日程: 2013年2月27日〜3月20日
募集人員: 5〜10名
研修費、寮宿泊費: 300ドル

詳細は201302-03_Tomsk1.pdfと201302-03_Tomsk2.pdfをご参照ください。(201302-03.zip)
資料では研修費、寮宿泊費が非徴収となっていますがこれは広島大学の学生用で一般参加者の費用は300ドルです。
広島からの参加者が一定数に達する場合は現地までの渡航手配も検討いたします。

参加希望者は当方までご連絡ください。

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月15日

インターネットやコンビニ端末からもお申込みできます。
詳細は東京ロシア語学院のサイトをご参照ください。

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方の菩提樹の蜂蜜
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　フラワーフェスティバル(5月3日〜5日)で販売を予定しているワインは以下のとおりです。
価格が\1,800以上のワインは少量の販売となります。
メールまたは携帯(090-8242-7993)で4月24日までにご予約いただければ5月4日までお取り置きいたします。
前金、違約金等は頂きませんので気軽にご予約ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が昨年に引き続き今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月2日〜5月10日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

2011年

●　国際交流・協力の日が11月20日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の

広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 菩提樹の蜂蜜
　　　 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

国際交流・協力の日はワインを販売していませんがメール(eurasia_h@hotmail.com)または電話(090-8242-7993)に前もって予約していただければ当日お渡しすることが可能です。
　　　 フバンチカラ(赤・甘口)　一般価格\4,400 会員価格\4,000
　　　 キンズマラウリ(赤・甘口)　一般価格\3,200 会員価格\2,900
　　　 ムクザニ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ナパレウリ(赤・辛口)　一般価格\3,000 会員価格\2,700
　　　 ピロスマニ(赤・甘口)　一般価格\2,000 会員価格\1,800
　　　 サペラビ(赤・辛口)　一般価格\1,500 会員価格\1,300
　　　 アラザニ(赤・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 オールドトビリシ(赤・辛口)　一般価格\1,300 会員価格\1,100
　　　 ピロスマニ(白・甘口)　一般価格\1,800 会員価格\1,600
　　　 ツィナンダリ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 ムツバネ(白・辛口)　一般価格\1,400 会員価格\1,200
　　　 オールドトビリシ(白・辛口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
　　　 アラザニ(白・やや甘口)　一般価格\1,200 会員価格\1,000
(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　
　　　　　　　　ロシア少年少女舞踊団「カリンカ」広島公演

◆日　時：2011年11月9日（水）　１８：３０より（開場１８：００
◆会　場：アステールプラザ　中ホール（〒730-0812　広島市中区加古町4-17）
◆入場料：８００円（前売り：500円）中学生以下無料

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ロシアから子どもたちのダンスアンサンブルがやってきます！
ロシア大使館推薦のグループで、海外でも公演を重ねていますが、日本での
単独公演は初めてです。
宗像市を皮切りに、松山市、廿日市市と巡回して、11月9日、広島にやってきます。
どうぞこの機会にロシアの妖精たちの踊りをお楽しみください。
詳細はホームページで　http://www2.cc22.ne.jp/fc2120751/

●チケットのお求めは、下記までご連絡頂くか、広島市内プレイガイドで。当日券あり。
　問合せ：�� ０８０-５５０５-４８７２（黒川）　kalinkahiro@yahoo.co.jp

≪カリンカの紹介≫
ロシア少年少女舞踊団「カリンカ」はモスクワの1113番学校にあり、1970年に設立以来、
全ソ、全ロシアの各賞を受賞しています。
４才〜５才の「トップトップ」、６才〜７才の「クズネチカ（バッタ）」のクラスもあり、１８才
までが在籍しています。高い音楽的な感覚やリズム感、ジャンプやステップの能力が
入団の条件であり、高い芸術性やマナーの修得を目指しています。
団員は現在約400名。ここから巣立ったダンサーは有名なプロの団体である
「モイセーエフ舞踊団」や「ベリョスカ（白樺）」等で活躍しています。
今回は１８名編成（８才〜１５才）の予定です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主　催：日本ユーラシア協会広島支部
共　催：ロシア少年少女舞踊団「カリンカ」広島公演実行委員会
後　援：在日ロシア大使館、広島市、広島市教育委員会、公益財団法人広島平和文化センター

-　「ぺあせろべ2011」が10月30日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。
ぺあせろべ自体は今年から10月29日(土)にも開催されますがユーラシア協会広島支部は10月30日(日)のみの参加ですのでご注意ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ピローク
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム(コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)と菩提樹の蜂蜜
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2011」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　「ぺあせろべ2011」に先立って10月29日(土)にロシア料理教室を開催いたします。
本格的ボルシチとピロークの作り方を高矢イリーナさんに教えていただきます。
参加費無料ですので是非ご参加ください。

日時: 10月29日(土)17:00〜21:00
場所: 広島市二葉公民館５F調理室　/　広島市東区東蟹屋町９番３４号
参加費: 無料

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月22日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアのビールBALTIKA
 ロシアウォッカ (フラグマン、オールドウォッカ、リトアニアのサマネ)
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム(コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)と菩提樹の蜂蜜
 サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　フラワーフェスティバル(5月3日〜5日)で販売を予定しているワインは以下のとおりです。
価格が\1,800以上のワインは少量の販売となります。
メールまたは携帯(090-8242-7993)で4月24日までにご予約いただければ5月4日までお取り置きいたします。
前金、違約金等は頂きませんので気軽にご予約ください。

今回初めて販売する203オジャレシは世界最古の葡萄品種オジャレシから作られたワインです。
 
日本ユーラシア協会広島支部ロシア語委員会
http://eurasian.fc2web.com/
090-8242-7993　eurasia_h@hotmail.com

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が昨年に引き続き今年も開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月20日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

2010年

●　「ぺあせろべ2010」が10月30日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

　ボルシチ
　ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
　ロシアウォッカ
　グルジアワイン
　ロシアビール バルチカ
　シベリアアムール地方のジャム(コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)と菩提樹の蜂蜜
　白樺ジュース
　サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
　サモワールで沸かした紅茶

「ぺあせろべ2010」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。


-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　9月12日(日)にボルゴグラードの日の催しの一環として以下の要領で料理教室を開催いたします。

日 時：9月11日(土)15:00〜18:00
場 所：広島留学生会館2 階調理室
内 容：イリーナさんの指導で12日(日)のイベントに提供するボルシチを調理する他、3種類のピロークを作り試食します。

参加費は無料ですので参加希望の方はは090-8242-7993までご連絡ください。

-　9月12日(日)にボルゴグラードの日の催しが広島市留学生会館にて13:00〜15:40に開催されます。当日10:00から16:00頃までこの催しのお手伝いをしていただけるボランティアの方を募集しています。お手伝いをしていただける方は090-8242-7993までご連絡ください。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアの白ビール
 ロシアウォッカ 
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム(コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)と菩提樹の蜂蜜
 横浜サンドリヨンの黒パンとロシア産ライ麦粉で作ったケーキ、シンデレラ
 サモワールで沸かした紅茶

今回新たに扱うのはロシア第一のビールメーカーBALTIKAの白ビールです。このビールの説明は以下のとおりです。

バルチカNo.8 ヴァイス (Alc5.0%, 500ml, \600 会員価格\500)
濾過をしていないため、小麦の薫りが良くフルーティーな味わいに仕上がっています。受賞歴は豊富で、主なものは以下の通りです。テイスティング・コンペティション（2003）銀賞、ベストビールオブザイヤー２００３、インターナショナル・ビア・コンペティション（2004）銀賞、英国ブリューイング・インダストリー・インターナショナル・アワード（2004）銀賞・・・など。その他、２００６年のG８ロシアサミットでも各国首脳に供されました。

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ロシア語能力検定試験3･4級の開催御案内

3級･4級の春のロシア語能力検定が昨年に引き続き今年も開催されます。

受付期間:　4月1日〜5月20日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。  

-　ロシア語能力検定試験3･4級受験事前勉強講座開催の御案内 

ロシア語というマイナーな言語の学習に取り組んでおられる同志にとってロシア語能力検定試験は日々の単調な学習の中で十分な刺激を与えてくれるものです。
この試験に合格するか否かはともかくとして、合格することを目的として勉強できるということが有益なのです。そういう想いを持ちながらも日常の雑事に追われて試験当日を迎えるという方もおられるでしょう。そのような場合でも検定試験を受験して2〜3時間の間ロシア語と真剣に取り組む時間を持つという体験をするのは非常に有用なことです。
そのような意味で昨年から開始された3級･4級の春のロシア語能力検定試験を受験されることを是非ともお勧めいたします。
検定試験のためにどのような勉強をしたらよいのかわからないという方のために以下の要領で事前勉強講座を実施いたします。
以前当協会で1日限りの事前対策講座を開催したときに十分な成果を上げることができました。今回はロシア語能力検定1級、ロシア語通訳ガイド試験合格の講師が毎回1時間半ｘ5回の講義で懇切丁寧に指導しますのでそのとき以上の成果が得られるものと期待しています。

 記

名称: ロシア語能力検定試験3･4級受験事前勉強講座

内容: ロシア語能力検定試験3･4級に準拠した筆記、ヒアリング、リーディングの演習と解説指導

日時: 2010年4月4日(木)、11日(木)、18日(木)、25日(木)、5月8日(木) 全5回 各日とも19:00〜20:30

場所: 広島留学生会館1階交流ラウンジ （広島市南区西荒神町1-1)
　JR…｢広島駅｣から徒歩6分
　市内電車…｢猿猴橋町｣電停から徒歩3分
　バス…｢荒神町｣バス停から徒歩2分

講師: ロシア語通訳ガイド 藤田 誠

2009年

-　「ぺあせろべ2009」が10月25日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ロシアウォッカ 
グルジアワイン　(現在ロシアでは入手できません。)
シベリアアムール地方のジャム   (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)

    白樺樹液

    横浜サンドリヨンの黒パン
サモワールで沸かした紅茶
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

「ぺあせろべ2009」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　ソ連生まれの世界最古の電子楽器テルミンの日本における第一人者竹内正実氏が広島で5年ぶりのコンサートを行われます。

　日時: 9月12日(土) 19:00開場 19:30開始
　場所: 音楽喫茶「ヲルガン座」 広島市中区十日市1-4-32 森本ビル2F 予約･問合せtel:082-295-1553
　料金:\2,000+1order(ご予約) \2,500+1order(当日)

-　9月13日(日)にボルゴグラードの日に出席するために大阪からプロホロフ総領事が前日の9月12日(土)に来広されます。それにあわせて9月12日(土)19:00〜21:00に紙屋町の広島市中央庭球場にてテニス交流会、21:20より八丁堀のお好み焼き村にて懇親会を開催いたします。参加費はテニス交流会は無料、懇親会は\2,000/人です。参加御希望の方は090-8242-7993までご連絡ください。

-　9月13日(日)にボルゴグラードの日の催しが広島市留学生会館にて13:00〜15:30に開催されます。当日10:00から16:00頃までこの催しのお手伝いをしていただけるボランティアの方を募集しています。お手伝いをしていただける方は090-8242-7993までご連絡ください。

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　毎年秋に行われていたロシア語検定が今年度から3･4級に限り春にも開催されます。

ロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。
ぜひとも受験されるようおすすめいたします。

受付期間:　4月1日〜5月20日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアウォッカ 
 アルメニアコニャック
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)
　　　 正会員価格:\600　一般価格:\800
白樺ジュース 　1瓶　正会員価格:\800　一般価格:\1,000
横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\600　一般価格:\700
 サモワールで沸かした紅茶

会場で復活祭の卵をつくります。会場にこられる方は卵に色付けするためのタマネギの皮を持ってきていただければ幸いです。

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

2008年

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 2004年　ロシアの北オセチアの学校の体育館の子どもたちがテロに巻き込まれ殺害された事件の被害者の母親たち10名を迎えての演奏会が開催されます。母親たちは6日の平和式典に列席される予定とのことです。


2008年8月5日（火）第8回希望のしらべ

北オセチアのこどもたちのためのチャリティーコンサート
2008年8月5日（火）18:45開演
西区民文化センター大ホール
大人2,000円　学生1,000円
プログラム
合唱：東広島児童合唱団　みよし児童合唱団　みわ児童合唱団
Sing　Joy、この星に生まれて
ヴァイオリン：小島燎/伴奏：大亀知子
無伴奏パルティータ第3番（バッハ）
ピアノ連弾：前田麻紀・戸梶美穂
マメールロワ（ラヴェル）
ピアノ：S.マルカロフ
ソナタ作品26変ホ長調（ベートーヴェン）

主催：希望のしらべ実行委員会
協賛：ヤマハ　ロシア航空アエロフロート
後援：ロシア大使館　外務省　広島県　広島市（財）広島文化振興財団　　（財）広島平和文化センター
チケット取扱：市内プレイガイド　　ヤマハ広島店　カワイ楽器ショップ
by helamusic | 2008-06-23 16:04 | 希望のしらべ | Comments


- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ボルシチ
 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアウォッカ 
 アルメニアコニャック
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)
　　　 正会員価格:\600　一般価格:\800
 横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\600　一般価格:\700
 サモワールで沸かした紅茶

今回新たに扱うのは15年もののアルメニアコニャックです。ヤルタ会談で初めてこれを口にした英国のチャーチル首相がそれ以降毎年取り寄せていたという極上のブランディーを定価\7,350のところ\4,500(正会員価格\4,000)で販売します。フランス製のブランディーでナポレオンと呼ばれるのは6年もの以上ですが年数の表示は義務付けられていません。フランス製と価格･品質を比較したときに確実にお得なブランディーです。(数量に制限がありますのでお早めにお求めください。)

会場で復活祭の卵をつくります。会場にこられる方は卵に色付けするためのタマネギの皮を持ってきていただければ幸いです。

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

2007年

-　国際交流・協力の日が11月4日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたします。

　　　 ボルシチ
　　　 サモワールで沸かした紅茶
　　　 シベリアアムール地方のジャム              (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)
　　　            正会員価格:\600　一般価格:\700
　　　 横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\550　一般価格:\600
　　　 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

(メール会員の方は一般価格となります。)

国際交流の日にお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。
(メール会員の方は一般価格となります。)

-　「ぺあせろべ2006」が10月28日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われます。　ユーラシア協会広島支部も参加いたしますのでふるってご参加ください。

当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

ロシアウォッカ    正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
アルメニアコニャック
              3年もの　正会員価格:\2,800　一般価格:\3,000
              6年もの　正会員価格:\4,000　一般価格:\4,300
グルジアワイン　(現在ロシアでは入手できません。)
シベリアアムール地方のジャム   (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)
　　　                正会員価格:\600　一般価格:\700
サモワールで沸かした紅茶
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）

(メール会員の方は一般価格となります。)

「ぺあせろべ2005」でお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　現在ロシア・ウクライナよりダンサー、手品師のグループが来広し、「ホテルセンチュリー21広島」のビアバイキングで毎晩40分程度のショーを披露されていることは既にお知らせしています。
これらのアーティストとの「ベイサイドビーチ坂」での懇親会を下記要領にて行います。

参加希望の方は至急090-8242-7993, またはeurasia_h@hotmail.comまでご連絡ください。

特に自動車を提供していただける方の数が足りませんので自動車を提供いただける方は至急ご連絡ください。

日時:2007年8月25日(土)10:00〜15:30
　雨天の場合は中止。
集合場所:
　グループ1:　10:15　広島駅南側噴水前集合
　　　　　　　広島駅7番線より10:38発、11:00水尻着（呉線）
　　　　　　　遅刻した方は11:09発の電車もあります。　
　グループ2:　11:00　呉線「水尻」駅前
*　交通費は自己負担です。(広島-水尻　片道￥230x2) 自動車の数が十分の場合は全員自動車で出発します。その場合、交通費は不要です。
*　外国人のたくさんいるグループは他にはいないと思われますので遅れた方もすぐに合流できると思います。090-8242-7993に電話してください。
場所:ベイサイドビーチ坂(広島県安芸郡坂町水尻)
行事:スイカ割り他
参加費:\500（JRの場合交通費は別途個人負担）
 (自動車を出していただける方は無料。現地の駐車料金及び高速料金は会費から支払います。不足分はユーラシア協会より補助。)
*　オープンサンドと飲み物を用意します。(飲み物はアーティストたちの招へい元である東洋観光様が提供を申し出てくださいました。)
*　当日直接参加いただいてもかまいませんが、準備の都合上参加しようと思っている方は事前にご連絡いただければ幸いです。

-　今年もホテルセンチュリー21広島のビアバイキングでロシアとウクライナのアーティストたちが7月30日から8月31日まで公演します。
アーティストはロシア/カザン市出身の男性一人(アイラート)と女性4人(リリア、エルザ、グーリャ、レギーナ）のダンスチーム、ロシア/ニージュヌィノブゴロド出身のビノグラードフ兄弟(ニコライとワロージャ)、ウクライナ/キエフ出身の歌手アリョーナの総勢8名です。

詳細は http://www.century21.gr.jp/hotinfo/gr_0707beer.html を御参照ください。

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月29日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

- 今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。
 当日は以下の品目を販売いたしますのでご期待ください。

 ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアウォッカ アルメニアコニャック
 グルジアワイン
 シベリアアムール地方のジャム (コケモモ、ブルーベリー、黒スグリ)
　　　 正会員価格:\600　一般価格:\800
 横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\550　一般価格:\700
 サモワールで沸かした紅茶

 フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

2006年

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

受付期間:　8月1日〜9月30日

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　今年もホテルセンチュリー21広島のビアバイキングでウクライナとエストニアのアーティストたちが公演します。
アーティストはキエフ出身の男性一人(サーシャ)と女性4人(スベータ、リーザ、ターニャ、マリーナ）のダンスチーム「アリアンス」、ウクライナ/ザポロージエ出身のジャグラーデュオ「ファントム」(イーゴリとニーラ)、エストニア/タリン出身の熟年のマジックデュオアマールとスベータの総勢9名です。

詳細は http://www.century21.gr.jp/hotinfo/gr_0606beer.html を御参照ください。(写真は本人たちのものではありません。)

これらのアーティストとの「ベイサイドビーチ坂」での懇親会を下記要領にて行います。
参加希望の方は至急090-8242-7993, またはeurasia_h@hotmail.comまでご連絡ください。
特に自動車を提供していただける方の数が足りませんので自動車を提供いただける方は至急ご連絡ください。

日時:2005年7月22日(土)10:00〜15:00
雨天の場合は翌日に順延。　（順延の場合、HP またはメールにて連絡いたします。）
集合場所:
    グループ1:　10:15　広島駅南側噴水前集合
　　　　　　広島駅7番線より10:39発、11:00水尻着（呉線）
　　　　　　　遅刻した方は11:09発の電車もあります。
　グループ2:　11:00　呉線「水尻」駅前
*　交通費は自己負担です。(広島-水尻　片道￥230x2)
*　外国人のたくさんいるグループは他にはいないと思われますので遅れた方もすぐに合流できると思います。
場所:ベイサイドビーチ坂(広島県安芸郡坂町水尻)
行事:スイカ割り他
参加費:\500（JRの場合交通費は別途個人負担）
 (自動車を出していただける方は無料。現地の駐車料金及び高速料金は会費から支払います。不足分はユーラシア協会より補助。)
*　オープンサンドと飲み物を用意します。(飲み物はアーティストたちの招へい元である東洋観光様が提供を申し出てくださいました。)
*　ビーチパラソル、ビーチマット、ソフトバレーボール等当日役に立ちそうなものがあればぜひお持ちください。
*　当日直接参加いただいてもかまいませんが、準備の都合上参加しようと思っている方は事前にご連絡いただければ幸いです。
*　変更があれば逐次メールにてご連絡いたします。アーティストたちの仕事は主として夕方6時からです。日中は割と自由な時間があるのでぜひ交流を深めてください。

-　今年はボリショイサーカスが呉で開催されます。

詳細はhttp://www.smilebolshoi.comを御参照ください。

開催名称　　　　　　　２００６ボリショイサーカス呉公演

開演日時

　

	8月30日（水）	8月31日（木）	9月1日（金）	9月2日（土）	9月3日（日）
10：00	◎	◎		◎	◎
13：30	◎	◎	１５時◎	◎	◎
17：00			１８時◎	◎

　　　　　５日間１１公演（公演時間約２時間、休憩１５分含む）　

 　　連絡先　呉公演事務局　呉市本通２−６−３　呉商工会議所ビル５ｆ

　　　　　　�рT月８日以降�пAｆ０８２３−３２−３８８０

　　　　　　広島事務局　　広島市中区国泰寺町１−８−１４　スマイル開発�鞄�

　　　　　　�рO８２−５４６−２３４６ ｆ５４６−２３４７

-　今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたしますのでぜひお越しください。

 ロシア・カザフの民芸品（マトリョーシカ他）
 ロシアウォッカ 
 アルメニアコニャック
 グルジアワイン
 ウクライナワイン
 シベリアアムール地方のジャム (コケモモ、ブルーベリー)
　　　 正会員価格:\550　一般価格:\700
 横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\550　一般価格:\700
 サモワールで沸かした紅茶
 ボルシチスープ

平野　麻里さんによる「歌う人形、マトリョミンの不思議」と題したマトリョミンのコンサートが5月4日(木)13:30〜14:00に三川町ブロックの「ハナミズキ・ステージ」（東急インの前辺り）で、また同じくハナミズキステージで5月3日（水）18:10〜18:40にカザフ留学生によるドンブラ、民族舞踊のコンサートが行われますのでふるってご観覧ください。

ボルシチスープの準備を5月2日(火)に行います。ロシア料理に興味のある方はご参加ください。
 日時：　５月２日　14:00〜１8:00
 場所：　WEプラザ（女性教育センター）２階　生活科学室　
 〒730-0051　広島市中区大手町五丁目６番９号
 電話　（０８２）２４８−３３１２　FAX　（０８２）２４８−４４７６

フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。
お手伝いしていただける方はメールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　昨年12月15日に在大阪ロシア連邦総領事館の総領事イワン･プロホロフ氏(Иван В. Прохоров)が広島県知事への表敬訪問のため来広されました。その際当支部の理事会にご出席いただき、さらにその後八丁堀のお好み焼き共和国で総領事にとっては初めての広島風お好み焼きを肴に親交を深めました。

在大阪ロシア総領事館の総領事を囲んでお好み焼き共和国にて

お好み共和国ではプーチン大統領のウォッカ、プーチンカ(ПУТИНКА)をご馳走になりました。

総領事は2005年9月に着任したばかりですが日本での勤務は通算すると12年、日本食は何でもOKで、梅干や納豆も全く気にならないとのことです。
根っからのモスクワっ子で、若い頃はモスクワ・ジナモ(Динамо)のバレーボールジュニアチームに所属していたスポーツマンです。スキーやテニスもこなし、特にテニスは自家用車にシューズ、ウェア、ラケットを常備しているとのこと。テニス好きのJTサンダース・パルシン監督のことをお話しすると、「バレーボールでは負けるかもしれないが、テニスでは負けない。」とのこと。テニス好きの会員の方は総領事の次回来広時にはチャレンジできるように準備しておいてください。
総領事曰く「私はエリツィンが大統領になる前からテニスをやっていたし、プーチンが大統領になる前からスキーをやっていた。」
ちなみに、在大阪ロシア連邦総領事館には毎年9月第2日曜日の姉妹都市ボルゴグラードの日の協賛等でお世話になっています。


また、年末には総領事より素敵なクリスマスカードを戴きました。

2005年

-　国際交流･協力の日が12月4日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われます。(食品販売は屋外、製品販売及び展示は屋内で行われます。)　ユーラシア協会広島支部も参加いたしました。
屋外ステージでは11:30より平野麻里さんのテルミン演奏がありました。

 
-　「ぺあせろべ2005」が10月16日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場(広島城西隣)にて行われ、　ユーラシア協会広島支部も参加いたしました。
ステージでは平野麻里さんにテルミン演奏で参加していただきました。

-　会員の岡本さんが１０月２３日（日）に新彊ウィグル自治区出身のアイティムラティさんを招いてカザフ音楽のコンサートを行われます。

〜〜アイティムラティ　カザフ音楽コンサート〜〜

日時：１０月２３日（日）午後３時開演
場所：音楽茶房「ムシカ」　082-506-2255
　　　広島市南区西蟹屋町２ー２ー１１（駐車場はあります）

チケット：一般２０００円、学生１０００円
　　　　　（１ドリンクつき）

アイティムラティさんは民族楽器のドンブラや口琴の名手であり、日本に来て修得し
た津軽三味線も高く評価されています。

詳細はこちらの頁を御参照ください。
http://www.geocities.jp/okamoto_727/ayti_concert05.html

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催されます。

年に一度のロシア語検定はロシア語を勉強していく上で自分の実力を確かめる良い機会であるとともに勉強の目標ともなるものです。

検定試験に関するお問合せは090-8242-7993にお願いいたします。

-　9月11日(日)にボルゴグラードの日の催し物が留学生会館にて行われます。

-　8月6日からフィンランドのヘルシンキで世界陸上が開幕しましたが女子棒高跳びで最近夢の5メートル台の世界新記録を出したエレーナ・イシンバエワは広島との姉妹都市ボルゴグラード出身の選手です。是非応援してください。

-　納涼キッチンパーティ
8月4日(木)原爆式典に参加されるユーラシアからのお客様(ロシア2名、ウズベク4名、カザフ1名)をお招きしてキッチンパーティを開催いたします。
当日はボルシチ、プロフ、グルジアワイン・シャンパン等を準備いたしますので奮ってご参加ください。

日時：2004年8月4日(木)7:00p.m.〜8:20p.m.
場所：留学生会館2階キッチン
会費：\1,000

4:00p.m.からロシア料理の準備を行います。
準備を手伝っていただける方を募集しています。
手伝っていただける方は当然のことながら会費無料です。ご連絡ください。

-　現在ロシア・ウクライナ・ベラルーシよりダンサー、手品師、ジャグラー、アクロバットのグループが来広し、「ホテルセンチュリー21広島」および「かんぽヘルスプラザ広島」のビアバイキングで毎晩20〜40分程度のショーを披露されています。
これらのアーティストとの「ベイサイドビーチ坂」での懇親会を下記要領にて行います。 

参加希望の方は至急090-8242-7993, またはeurasia_h@hotmail.comまでご連絡ください。 

特に自動車を提供していただける方の数が足りませんので自動車を提供いただける方は至急ご連絡ください。

日時:2005年7月24日(日)10:00〜15:00
　雨天の場合は中止。　（中止の場合、HP またはメールにて連絡いたします。）
集合場所:
　グループ1:　10:15　広島駅南側噴水前集合
　　　　　　　広島駅7番線より10:39発、11:00水尻着（呉線）
　　　　　　　遅刻した方は11:10発の電車もあります。　
　グループ2:　11:00　呉線「水尻」駅前
*　交通費は自己負担です。(広島-かるが浜　片道￥230x2)
*　外国人のたくさんいるグループは他にはいないと思われますので遅れた方もすぐに合流できると思います。
場所:ベイサイドビーチ坂(広島県安芸郡坂町水尻)
行事:スイカ割り他
参加費:\500（JRの場合交通費は別途個人負担）

(自動車を出していただける方は無料。現地の駐車料金及び高速料金は会費から支払います。不足分はユーラシア協会より補助。)
*　オープンサンドと飲み物を用意します。(飲み物はアーティストたちの招へい元である東洋観光様が提供を申し出てくださいました。)
*　ビーチパラソル、ビーチマット、ソフトバレーボール等当日役に立ちそうなものがあればぜひお持ちください。
*　当日直接参加いただいてもかまいませんが、準備の都合上参加しようと思っている方は事前にご連絡いただければ幸いです。
*　変更があれば逐次メールにてご連絡いたします。

アーティストたちの仕事は主として夕方6時からです。日中は割と自由な時間があるのでぜひ交流を深めてください。

-　ロシア映画上映会 Час русского кино

当代随一のロシアの人気作家ボリス・アクーニン原作の最新映画「トルコの捨て駒」(Турецкий гамбит)を上映いたします。

作品：「トルコの捨て駒」(Турецкий гамбит)
脚本：ボリス・アクーニン　　監督：ジャニク・ファイジエフ
出演：エゴール・ベロエフ、オリガ・クラシコ他、2005年度ロシア映画
Кино: Турецкий гамбит Россия / 2005 / 125 мин.
Авторы сценария: Борис Акунин при участии Джаника Файзиева
Режиссер-постановщик: Джаник Файзиев 
Художник-постановщик: Владимир Светозаров
Композитор: Всеволод Саксонов, Андрей Феофанов, 
тема «ПОДСОЛНУХИ» Горан Брегович
В ролях:
Егор Бероев, Ольга Красько, Александр Лыков, Марат Башаров, 
Владимир Ильин, Дмитрий Певцов, Дидье Бьенемэ, Даниэль Ольбрыхский, 
Виктор Вержбицкий, Александр Балуев, Алексей Гуськов, Гоша Куценко, 
Андрей Краско, Леонид Куравлев, Валдис Пельш, Евгений Лазарев, 
Виктор Бычков, Андрей Руденский, Анатолий Кузнецов, Сергей Газаров

1877年ロシアとトルコの戦争を舞台にロシア軍に潜むトルコのスパイをあばくアクーニン作品ではおなじみの主人公ファンドーリンの活躍。
ちなみにボリス・アクーニンはもともと日本語翻訳者でペンネームのアクーニンは日本語の「悪人」からとったものです。
日本語字幕がありませんので覚悟してご鑑賞ください。

1877 год, русско-турецкая война. Принимавший участие в военных действиях в качестве сербского волонтера титулярный советник Эраст Фандорин пробирается в главный штаб русского командования с важным секретным сообщением. По пути он знакомится с очаровательной барышней, Варварой Андреевной Суворовой, направляющейся в расположение русских войск, чтобы повидаться со своим женихом Петей Яблоковым - шифровальщиком генерального штаба. Добравшись до своих, Фандорин сообщает генералу Соболеву о задуманном турками хитром фланговом маневре. Русским надо срочно занять Плевну, ибо туда движется корпус османа-паши. У генерал-адъютанта Мизинова, вывшего шефа Фандорина, уже заготовлен на этот счет приказ главнокомандующего, который Петр Яблоков срочно шифрует и отправляет. К тому же у Мизинова есть для Фандорина еще одна задачка не из простых. Речь идет об Анваре Эфенди, секретаре султана Абдул-Гамида. Сей интересный турок лично возглавляет секретную операцию против русских.
Анвар – господин отчаянный, с авантюрной жилкой, вполне может сам появиться в русской ставке и сойти за «своего» благодаря европейской внешности и безупречному владению, несколькими языками. Вечером того же дня становится известно, что русские войска заняли Никополь. А чуть позже арестовывают Петю Яблокова: в отправленной им шифровке вместо слова «Плевна». Загадочным образом появилось слово «Никополь». В результате – турецкие войска беспрепятственно взяли незащищенную Плевну, потрясенная Варя умоляет Фандорина помочь жениху. Эраст Петрович уверен: вызволить Петю можно, лишь найдя истинного виновника случившегося. Похоже, это дело рук Анвара, действующего в русской ставке, необходимо срочно вычислить турка. Но как? Ведь подозреваются все...

日時 (дата и время)：2005年7月31日(日)2:00p.m.〜4:10p.m.
(1:30p.m.開演、上映時間2時間5分) 31го июля 2005г
場所 (место)：留学生会館2階第1研修室 Дом стажера Комната 1 (на 2-ом этаже)
参加費：無料 (Бесплатно)

-　広島駅前の「ホテルセンチュリー21広島」のビアバイキングが始まりました。飲み放題食べ放題のバイキングに加えて、サンクトペテルブルグの女性4人組ダンスグループ「エーデルワイス」(Эдельвейс)のダンス、ミンスク出身のアンドルーホビッチ夫妻のマジックとフラフープジャグラー、エカチェリーナ・ホラサワ嬢のアクロバット等が8月25日まで楽しめます。
詳細は以下のサイトを御参照ください。

http://www.century21.gr.jp/hotinfo/gr_0505beer.html

広島市西区上天満町の「かんぽヘルスプラザ広島」１階のレストランでロシア料理のオーダーバイキングが8月12日まで行われています。ロシア料理は日本風にアレンジされた部分もありますが、ミンスクの女性二人組ダンスグループ「アリアンス｣の踊りとニコライ・ビノグラードフさんのマジックも観れて、飲み放題食べ放題で￥２，８００はリーズナブルなお値段でしょう。
詳細は以下のサイトを御参照ください。

http://www.hiroshima-cdas.or.jp/kampo/mei/

なお、「かんぽヘルスプラザ広島」の２階では上記の２人に加えてウクライナ出身のイワッシェンコ夫妻のジャグラー芸等も観れるビアバイキングが同じく8月12日まで行われています。

http://www.hiroshima-cdas.or.jp/kampo/convention/

-　ロシア映画上映会 Час русского кино

アンドレイ・ズビャギンツェフ初監督作品にして2003年度ベネチア映画祭グランプリに輝いた、珠玉のロシア映画「父帰る」(Возвращение)を上映いたします。

作品：「父帰る」(Возвращение)　日本語字幕版
アンドレイ・ズビャギンツェフ監督作品、ウラジーミル・ガーリン　
イワン・ドブロヌラボフ　コンスタンチン・ラブロネンコ他出演、2003年度ロシア映画
кино: Возвращение Россия / 2003 / 111 мин.
Режиссер: Андрей Звягинцев Продюсер: Дмитрий Лесневский

В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь.

«Профессионально фильм сделан безупречно. Напряжение растет в нем от кадра к кадру... Речь идет о настоящем искусстве.» 
Андрей Плахов, «Коммерсанты»
«В этой истории есть все, чего нет в голливудских картинах...»
Dan Fainaru, “Screen International”

母と３人で暮らしていた10代の兄弟アンドレイとイワンの前に、12年前に姿を消した父親が突然現れた。３人は自動車での旅に出るが、幼いイワンはぶっきらぼうな父親の態度にことごとく反発して…
謎めいた父親への接し方にとまどう兄弟の葛藤を、寂りょう感漂う大自然を背景に描いた名作。今年1月にアンドレイ・ズビャギンツェフ監督を招いて行われたシンポジウムでも議論白熱だったとのことです。
日本語字幕つきなのでロシア語のわからない方も安心してご鑑賞ください。

日時 (дата и время)：2005年6月26日(日)10:30a.m.〜12:30p.m.
(10:00a.m.開演、上映時間1時間46分) 26го июня 2005г
場所 (место)：留学生会館2階第1研修室 Дом стажера Комната 1 (на 2-ом этаже)
参加費：無料 (Бесплатно)

-　2005年度日本ユーラシア協会広島支部・広島県連総会
日本ユーラシア協会広島支部および広島県連の年次総会を5月14日(土)午後、広島留学生会館2階ホールにて開催いたします。当日はロシア映画上映会（「太陽の子ホルスの大冒険」）と1年間の新入会員、ユーラシア諸国からの新規留学生および新規広島居住者の歓迎会もあわせて開催いたしますので振るってご参集ください。
 
日時：2005年5月14日(土) 14:00〜20:30
場所：留学生会館1階ラウンジおよび2階ホール
参加費：無料(歓迎会は\1,000)

              タイムスケジュール：
14:00〜15:00　2005年度日本ユーラシア協会広島県連総会(1階ラウンジ)
15:00〜16:00　2005年度日本ユーラシア協会広島支部総会(1階ラウンジ)
16:30　開演
16:50〜18:15　映画上映会「太陽の王子ホルスの大冒険」(2階ホール)
(ロシア語題名: Принц севера)
18:30〜20:20　1年間の新入会員、ユーラシア諸国からの新規留学生および新規居住者の歓迎会(2階ホール)
20:20〜20:45　後片付け
 
ロシア映画上映会：「太陽の王子ホルスの大冒険」(原題: Принц севера)
高畑勲監督の処女作で宮崎駿が場面設計・原画を担当した当作品は現在のスタジオジブリ作品の原点とも言えるものです。
オリジナルの日本語のせりふに被せる形でロシア語のせりふが吹き込まれていますので日露どちらの言語でも楽しめます。
入場は無料です。
 
1年間の新入会員、ユーラシア諸国からの新規留学生および新規居住者の歓迎会
この1年間ユーラシア協会に入会された会員の方々(正会員、賛助会員、学生会員、メール会員)、ユーラシア諸国からの新規留学生およびユーラシア諸国から広島に居住される方々の歓迎会を開催いたします。
グルジアのシャンパンとワインそしてロシア料理も準備いたしますので会員だけでなくお友達もお誘いあわせの上ご参集ください。
新入会員以外に新規留学生および新規居住者をご存知の方はご紹介ください。歓迎対象者本人からの連絡もお待ちしています。(090-8242-7993)
ロシア料理の準備を留学生会館の2階調理室で16:30より行います。お手伝いいただける方を募集しています。お手伝いいただける方は藤田(090-8242-7993)まで早めにご連絡ください。
参加費用は1,000円です。ただし歓迎される方および準備を手伝っていただける方は無料です。
 
また、アムール地方のジャム、グルジアワイン、クリミアワインの会員価格による販売も行います。
 

-　今年も日本ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル(5月3日〜5日)に参加いたします。

当日は以下の品目を販売いたしますのでぜひお越しください。

ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ 正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
アルメニアコニャック
  3年もの　正会員価格:\3,000　一般価格:\3,200
  6年もの　正会員価格:\4,000　一般価格:\4,300
グルジアワイン
  アラザニ(白、やや甘口)　正会員価格:\1,000　一般価格:\1,200
  アラザニ(赤、やや甘口)　正会員価格:\1,000　一般価格:\1,200
  ツィナンダーリ(白、辛口)　正会員価格:\1,200　一般価格:\1,400
  サペラビ(赤、辛口)　正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
  オールドトビリシbrut(スパークリング)　正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
  キンズマラウリ(赤、甘口)　正会員価格:\2,000　一般価格:\3,000
  フバンチカラ(赤、甘口)　正会員価格:\2,000　一般価格:\3,000
シベリアアムール地方のジャム (コケモモ、ブルーベリー)
　　　 正会員価格:\550　一般価格:\700
横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\550　一般価格:\700
サモワールで沸かした紅茶
ボルシチスープ

フラワーフェスティバルでお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として1日あたり\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　今年も山陽女学園にカザフスタンから留学生がやってきました。留学生アイヌルは5月3日(火)フラワーフェスティバルのコスモスステージにカザフ民族舞踊とドンブラ演奏で出演します。

今年度の「山陽女学園スカラシップ留学生」の三人
（写真向かって左から カザフ：アイヌル　バングラデシュ：タイミア　モンゴル：ボロル)

-　ウラジオストク大学夏季ロシア語留学の募集案内が本部より届いています。
 
期日:　2005年8月2日〜8月30日(週20時間授業)
留学費:　24万9千円
上記費用に含まれるもの
授業料（エクスクルシアあり）、宿泊費(寮1人部屋)、往復航空運賃(関西空港)、同空港使用料、ウラジオストクでの送迎費用
 
申し込みに必要な手続き
1.　日本ユーラシア協会の正会員向けサービスですので正会員でない方は入会手続きをとってください。
入会金:\100　会費:\700/月(6ヶ月前納でお願いいたします。)
2.　申込書(090-8242-7993にお問い合わせください)に所定の事項を記入の上、申込金(留学代金の一部)5万円を沿えて申し込みください。入金されると正式な申し込みになります。
銀行振込は、三井住友銀行経堂支店(当)1080052日本ユーラシア協会へ
3.　旅行代金に含まれているもの(上記)
4.　申し込み後、病気、事故などで留学が不可能になった場合のキャンセル料
(1)　7/2〜7/16まで　5万円　(2)　7/17〜7/28　6万円　(3)　7/29〜8/1　30％　(4)　8/2〜　全額
5.　渡航手続きについて
パスポートのない方は早めに取得してください。ビザ、保険についてはユーラスツアーズ(03-5562-3382)から知らせがあります。
6.　出発前の説明会、当日の注意事項については別途連絡いたします。
7.　申込締切日　4月30日
 
申し込み先日本ユーラシア協会　留学係り
世田谷区経堂1-11-2　Tel:03-3429-8231

-　4月2日にメール会員に申し込まれた倉敷の方がおられますがメールアドレスが正しく入力されていなかったためにメールが送れません。このページを読まれましたら正しいメールアドレスをご連絡ください。

-　一昨年も行われたJICA主催の中央アジア混成青少年招へい研修(マスメディア)が今年も4月12日から4月17日まで広島で行われます。
一昨年は中央アジアの国々から22名のマスコミに従事している中央アジア諸国の青年達が研修を受けました。
そのときの交流の様子はこちらを御参照ください。
つきましては4月8日(火)のウェルカムパーティ、4月12日(土)の茶道、華道の交流プログラム、4月13日(土)のフェアウェルパーティの出席者を募集しています。ぜひ中央アジア諸国の青年たちとの交流をお楽しみください。

4月12日(火)　18:30〜20:30　広島YMCAにてウェルカムパーティ
4月16日(土)　11:00〜14:30　広島YMCAにて華道･茶道を中心とした交流プログラム
(2組に分かれてそれぞれ華道と茶道を行い、昼食をはさんで午後から交代します。なお、昼食はYMCAのほうで用意していただけます。)
4月17日(火)　18:30〜20:30　広島YMCAにてフェアウェルパーティ

参加希望者はメールeurasia_h@hotmail.comまたは090-8242-7993までご連絡ください。

研修の概要日程は以下のとおりです。

4/12(火)　広島着
　18:30よりYMCAでウェルカムパーティ
4/13(水)　広島市長訪問、平和公園視察他
4/14(木)　NHK広島放送局、湯来町立湯来中学校訪問他
4/15(金)　中国新聞社、広島テレビ訪問他
4/16(土)　交流プログラム（華道･茶道）
　ホームステイ
4/17(日)　18:30よりフェアウェルパーティ
4/18(月)　自主研修
4/19(火)　広島発

-　ヨールカ祭の開催
ロシアの新年はヨールカ祭(もみの木祭り)を祝って始まります。ユーラシア協会広島支部では下記要領にてヨールカ祭を開催いたします。当日はアニメ上映に続いてロシア料理(サラダ、プロフ（ピラフ）、ピロシキ)、黒パン、シャンパン、グルジアワイン、ロシアウォッカ、アルメニアコニャック、シベリアのジャム、紅茶等を準備する予定です。

日時:　2005年1月8日(土) 10:30開演
	11:00〜12:15	ロシアアニメ｢雪娘｣上映会　(参加無料)
			マロースおじいさん(西洋ではサンタクロース)の娘、снегурочка(雪娘)のお話です。1952年制作と古いですが音楽担当がリムスキーコルサコフという贅沢な作品です。 ロシア語のみで日本語字幕はありません。
	12:30〜14:30	交流会
場所:　広島留学生会館2階ホール
参加費:　交流会のみ\1,000　(10:00から準備をお手伝いいただける方は無料)

以下の品目の販売もいたします。

ロシアウォッカ :\1,300
アルメニアコニャック 
　3年もの:\2,800 6年もの:\4,000
グルジアワイン
　アラザニ(白、やや甘口)　 :\1,000 
　ツィナンダーリ(白、辛口)　:\1,200
　サペラビ(赤、辛口)　 :\1,300 
　オールドトビリシbrut(スパークリング)　:\1,300
　フバンチカラ(赤、甘口)　 :\2,000
シベリアアムール地方のジャム :\550
横浜サンドリヨンの黒パン　:\550
　(黒パンは数に制限がありますので購入希望の方は事前にご連絡ください。)

ヨールカ祭の準備をお手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方は当日10時に広島留学生会館2階調理室におこしください。お手伝いしていただける方は当然のことながら参加費無料です。ただし、映画鑑賞はできません。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　広島平和ミッションの一員として今年10月に約1ヶ月間ロシア、ウクライナ、ボスニアを訪問されたセミパラチンスクプロジェクト副代表の小畠千恵子さんと広島大学留学生のアンナ･シピロワさんにその成果をお話していただくとともに訪問された各国の最新事情をお聞きするために下記要領にて報告座談会を開催いたします。

日時:　2005年2月6日(日)　13:30〜15:00
場所:　広島留学生会館2階第1研修室
参加費:　無料

-　日露協会・ロシア科学文化国際交流センター経由でロシア連邦教育相からロシア連邦高等教育国家委員会が1996年からはじめた外国人留学生の招待受入について2004年度の要請がありました。これまでに全国で約100名が留学しています。語学留学は比較的認められやすいとのことです。また、早く申し込めば可能性が高いとのことです。
希望の方は事務局までご連絡ください。
2005年2月20日締切　大学10名(27歳以下)、大学院10名(35歳以下)　9月中に渡航予定

    申し込みフォーム　1/3　2/3　3/3

2004年

-　国際交流･協力の日が12月5日(日)10:00〜16:00に平和記念公園内の広島国際会議場及びその前の緑地帯にて行われ、ユーラシア協会広島支部も参加いたしました。

-　ロシア語検定試験結果
10月10日に行われたロシア語検定試験の広島会場での受験者15名のうち9名が合格されました。おめでとうございます。めでたく合格された方はさらに上の級を目指して学習に励んでください。合格されなかった方は次回での合格を目指して学習に励んでください。合格、不合格にかかわらずロシア語検定試験をロシア語をもっと勉強するためのきっかけにしていただければ幸いです。

-　ロシア映画上映会７
ロシア映画上映会の第７弾としてスタジオジブリ作品「猫の恩返し｣(Возвращение кота)のロシア語吹き替え版を上映いたしました。

日時：2004年11月14日(日)　3:00p.m.〜4:15p.m.(予定)
(2:30p.m.開演、上映時間1時間15分)
場所：留学生会館2階第1研修室
参加費：無料 
　

-　11月21日（日）22：00〜0:15　ＮＨＫ教育テレビで先日東京で上演されたモスクワマールイ劇場の「かもめ」が放映されました。

-　11月開講予定のロシア語講座入門1と上級は受講希望者が定数に満たなかったため12月開講に変更となりました。
初級コースは引き続き毎週火曜日午後7:00〜8:50広島市留学生会館1階交流ラウンジにて開講されています。

●入門コース1　(第3期)
ロシア語をまったくゼロから始める人のためのコースです。
曜日･時間：12月12日より毎週日曜日午後1：00〜2：45 12月から来年2月までの3ヶ月間 全12回
場所：広島市留学生会館 費用：3ヶ月15,000円(+入会費:4,000円) 
●初級コース
前回に引き続き東京ロシア語学院のロシア語教程１(初級)を教材に勉強します。(Урок 6からУрок 10まで)
講師：イリヤさん (広島大学留学生)
曜日･時間：11月30日より毎週火曜日午後7:00〜8:50 11月から2月までの4ヶ月間 全12回
場所：　広島市留学生会館1階交流ラウンジ
費用： 3ヶ月15,000円(+入会費:4,000円)
●初級会話コース
入門コースを終了された方のための会話コースです。
講師：　セルゲイさん（広島大学講師）
曜日･時間：　　12月12日より毎週日曜日午前10：00〜12：00 12月から来年2月までの3ヶ月間 全12回
場所：　広島市留学生会館費用：3ヶ月15,000円(+入会費:4,000円)
●上級コース＜ロシアの昔話＞
皆さんご存知のロシアのサンタクロースДед морозのアニメ映画｢マロースおじいちゃん｣(Морозка)を教材にロシア語を学習します。
講師：　セルゲイさん（広島大学講師）
曜日･時間：　12月12日より毎週日曜日午後3：00〜4：45 12月から来年2月までの3ヶ月間 全12回
場所：　広島市留学生会館　費用：3ヶ月15,000円(+入会費:4,000円)

　 それぞれ受講希望者が一定数に満たない場合は来年1月開講となります。

-　ロシアの国立エルミタージュ美術館の専属オーケストラであるエルミタージュ室内管弦楽団の広島市内でのコンサートが次のとおり 

１　日時
　　平成１６年１１月７日（日）　開場１４：００　開演１４：３０
２　会場
　　エリザベト音楽大学　セシリアホール　（広島市）
３　入場料
　　（前売券）一般３，５００円，学生２，０００円，親子券５，０００円　（当日券は５００円増） 

「国際音楽の日記念イベント」の一環として開催されしました。 

詳しくは以下のサイトをご参照ください。
http://hiint.hiroshima-ic.or.jp/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_template=AC020000&WIT_oid=icityv2::Contents::1361&TSW=upqqbef

-　第21回ぺあせろべ2004が10月3日(日)10:00〜16:00に広島市中央公園芝生広場にて行われ、ユーラシア協会広島支部も参加いたしました。
 
当日販売した以下の品目は12月5日(日)の国際交流の日でも販売いたしますのでご期待ください。
ロシアの民芸品（マトリョーシカ他）
ロシアウォッカ    正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
アルメニアコニャック
              3年もの　正会員価格:\2,800　一般価格:\3,000
              6年もの　正会員価格:\4,000　一般価格:\4,300
グルジアワイン
              アラザニ(白、やや甘口)　正会員価格:\1,000　一般価格:\1,200
              アラザニ(赤、やや甘口)　正会員価格:\1,000　一般価格:\1,200
              ツィナンダーリ(白、辛口)　正会員価格:\1,200　一般価格:\1,400
              サペラビ(赤、辛口)　正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
              オールドトビリシbrut(スパークリング)　正会員価格:\1,300　一般価格:\1,500
              フバンチカラ(赤、甘口)　正会員価格:\2,000　一般価格:\3,000
シベリアアムール地方のジャム              (コケモモ、ブルーベリー)
　　　正会員価格:\550　一般価格:\700
横浜サンドリヨンの黒パン　一斤　正会員価格:\550　一般価格:\600
サモワールで沸かした紅茶
ボルシチスープ

国際交流の日も当日お手伝いいただける方を募集しています。お手伝いしていただける方には交通費及び昼食代として\2,000を支給いたします。メールまたは携帯(090-8242-7993)までご連絡ください。

-　9月12日(日)にボルゴグラードの日の催し物が留学生会館にて行われました。 -> volgo04.doc
当日は特別ゲストとしてテルミン演奏家の竹内正実さんをお迎えいたしました。
昨年8月14日に来広されたときのインタビューをまとめましたのでご参照ください。
ちなみに昨年のボルゴグラードの日の募金で寄贈された鯉は日本庭園で立派に育っているそうです。

-　恒例のロシア語検定が下記要領にて開催され、全級で15名の受験者がありました。

ロシアの学校の9月1日

上記写真はボルゴグラード第8小学校の9月1日の新学期の催し物の様子です。
このたび北オセチアの小学校で悲しい出来事が起きましたが、本来ならこんな楽しい思い出になったはずなのです。犠牲者の冥福を祈るとともに、今回のテロがロシアとチェチェンの憎しみの連鎖の新たな一歩とならないことを祈ります。

-　ともしび

    娘は若者を戦場に送る。
    若者は戦場に行っても娘と別れた窓辺の灯を忘れない...

ロシア民謡「灯」はこんな歌です。
それでは娘はどんな気持ちで若者を戦場に送るのだろう？
そんな気持ちで新しい歌詞を作ってみました。
これを原爆記念日に捧げたいと思います。

新・灯

1.	戦いに向かうあなたの前で 涙を見せてはいけないのは わかってはいるの でも止まらない 絶対死なないで帰ってきてね
2.	おかしい話かも知れないけれど 誰も殺さないで生き延びてね あなたを想ってるひとがいるから 絶対死なないできっと帰って...

-　ロシア語初級講座のご案内
　明日8月3日開講予定でしたロシア語初級講座につきましては関係者の都合により盆明けの8月24日(火)開講となりました。全講座の開催回数は12回で変更ありません。
受講希望の方は当日受講手続きを行いますので少し早めにおこしください。
　

-　納涼キッチンパーティ

8月5日(木)原爆記念日の前日にキッチンパーティを開催いたしました。手違いで原爆式典に参加されるユーラシアからのお客様は参加されませんでしたが14名の参加者がありました。ハバロフスク出身のブラダさんのご指導の下に用意したチキンピラフ(плов)とオリビエサラダ(салад оливье)は非常に好評でした。また、ホテルセンチュリーの公演を終えて駆けつけていただいたビクトルさんのプロのマジックに皆さん大変盛り上がり、終了時間を大きくオーバーして留学生会館の担当者には大変ご迷惑をおかけいたしました。

-　現在ロシア・ウクライナよりダンサー、手品師、ジャグラー、アクロバットのグループが来広し、「ホテルセンチュリー21広島」および「かんぽヘルスプラザ広島」のビアバイキングで毎晩40分程度のショーを披露されています。
詳細は以下のサイトをご参照ください。

http://www.century21.gr.jp/event/beer%20viking2004/beer%20viking.htm

http://www.hiroshima-cdas.or.jp/kampo/mei/index.html

ネット上で希望者を募り7月11日に彼らとの親睦海水浴を行いましたが、総勢約30名でお互いに非常に楽しい一日を過ごすことができました。

「ホテルセンチュリー21広島」のビアバイキングでの公演内容については広島ホームテレビの8月20日(金)10:00からの番組で紹介されました。

-　ロシア映画上映会6
ロシア映画上映会の第6弾として1998年度のロシア喜劇映画「ロシアの釣りの特異性」(Особенность национальной рыбалки)を上映いたしました。
当日は台風の翌日であいにくの天気にもかかわらす12名の参加者がありました。ロシア人が大笑いしているにもかかわらず笑えないという状況がいくつかありましたが、これこそが次の学習への刺激になるものですし、ロシア人なら誰でも知っているこの映画を観たということはこれからロシア人と歓談する機会があったときに必ずプラスになるものと確信しています。

作品：「ロシアの釣りの特異性」(Особенности национальной рыбалки)
アレクサンドル・ロゴシュキン作品、アレクサンドル・ブルダコフ、ビクトル・ブィチコフ、セミョン・ストルガチェフ他出演、1998年度ロシア映画
一世を風靡した喜劇映画「ロシアの狩りの特異性」(Особенность национальной охоты)の続編です。この後さらに「ロシアの政治の特異性」(Особенность национальной политики)も昨年発表されました。
кино: Особенность национальной рыбалки Россия / 1998 / 94 мин.
Режиссер: Александр Рогожкин
В ролях: Александр Булдаков, Виктор Бычков, Семен Стругачев

Продолжение знаменитой комедии Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты». 
Отправившись в плавание с целью рыбавки герой фильма сбиваются с курса, попадают в Финляндию и забывают там рыболовные принадлежности в количестве 16 ящиков водки. Чтобы вернуть утраченное, им приходится мобилизовать силы отечественного Военно-Морского Флота.

日時：2004年8月1日(日)10:30a.m.〜12:04a.m.
(10:00a.m.開演、上映時間1時間34分)
場所：留学生会館2階第1研修室
参加費：無料 

-　ロシア映画上映会5
ロシア映画上映会の第5弾としてソ連の伝説的なスパイ　リヒャルト・ゾルゲと尾崎秀実の出会いから逮捕されるまでを描いた篠田正浩監督作品の2003年度日本映画「スパイ　ゾルゲ」(Шпион Зорге)のロシア語版を上映いたしました。参加者は過去最多の15名で、上映終了後もロシア人日本人を問わず参加者同士の会話が弾み、皆さんの交流の場が提供できたものと喜んでおります。また、作品のほうもこれはどこで買えるのかと質問が出るほど好評でした。

作品：「スパイ　ゾルゲ」(Шпион Зорге)
　篠田正浩監督作品、イアン・グレン、本木雅弘、葉月理緒菜、椎名桔平、上川隆也他出演、2003年度日本映画

日時：2004年7月4日(日)9:30a.m.〜12:30a.m.(9:00a.m.開演、上映時間2時間54分)
場所：留学生会館2階第1研修室
参加費：無料

-　第33回ロシア語コンクールが6月27日(日)午後1時半より東京ロシア語学院にて行われ、上智大学の桑原油伊さんが優勝されました。
ユーラシア協会広島県連でも参加希望者1名の方に参加費および広島-東京間往復チケットの補助を行う参加希望者を募ったのですが残念ながら応募者はおられませんでした。来年度は応募者が多数現れて広島で選考会を開催するようになるように希望します。

　-　中・東欧研究では世界的規模をもつ唯一の国際組織であるICCEES (International Council for Central and East European Studies)が５月２９日（土）、京都で「世界主要国におけるスラブ研究の現状と課題」をテーマに、シンポジウムを開催し、意見交換と懇談の夕べをもちました。　詳細はこちらを参照　==>　ICCEES.doc

-　遅ればせながらのご報告となりますがパルシン監督率いる男子バレーボールチームのJTが5月5日全日本選手権で優勝しました。
４月にスーパーエースのサベリエフ選手のお母さんが亡くなられトーナメント直前の合流となったためその活躍が危ぶまれましたが、あと一歩で優勝を逸したVリーグの雪辱を期して意地を見せてくれました。
バレーボールのアテネオリンピック最終予選も日曜日に終了し残念ながら日本男子の不参加が決まってしまいましたが日本チームの先発メンバーの中にJTの選手は一人も名を連ねていませんでした。全日本レベルの選手がいないチームを常に日本のトップレベルに持っていくパルシン監督の手腕は高く評価されるものです。全日本チームの田中監督が辞任した今、新聞報道で「次期監督は外国人監督も視野に検討...」とありますがまさにソ連選抜チームを率いた経験豊かなパルシン監督の手腕が日本チームにも必要とされているのではないでしょうか?

 
(2004年5月6日中国新聞朝刊)

　-　今年もユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバルに参加しました。皆様のご協力を得ましてユーラシアの文化を広島の皆様に理解していただくという目的の一助になったと感じております。
今回行った新たな試みとしてスープ“サリャンカ”の販売等がありますが特筆すべきはグルジアワインの販売でしょう。昨年はやや甘口の白ワイン“アラザニ”のみの販売でしたが今回は最高級の"フバンチカラ"をはじめとするいろいろな種類のグルジアワインを販売し皆様にグルジアワインのおいしさをご理解いただけたものと思っています。
このようなイベントに参加することは大きな労力を必要とし、販売品目を増やすということは財政的なリスクも負うということでもありますが、ジャムや黒パンを購入される方は会員だけでなく一般の方の中にも国際交流の日を通じたリピータがおられ、また、このようなイベントに顔を出していただける会員の方々の数も確実に増加していることを実感すると勇気付けられます。
今回ブース運営を手伝っていただいた皆様およびブースを訪問していただきました皆様に深く感謝いたします。
来年もまたフラワーフェスティバルに参加する予定ですのでよろしくお願いいたします。

-　このたびユーラシア協会広島支部のホームページおよび電子メールアドレスを以下のように変更いたしました。今のところ従来のホームページも使用できますが近い将来完全移転いたします。

ホームページ：http://eurasian.fc2web.com/
電子メール：eurasia_h@hotmail.com

また、メーリングリストもより安全性の高いものに移行しました。今までメーリングリストを受け取っておられた方には案内のメールが届いているはずですので必要な手続きをとってください。よくわからない方は 090-8242-7993または eurasia_h@hotmail.com までお問い合わせください。


-　日本ユーラシア協会広島支部の年次総会を4月17日(土)午後、広島留学生会館2階ホールにて開催いたしました。当日はロシア映画上映会（「モスクワは涙を信じない」を予定）と1年間の新入会員、ユーラシア諸国からの新規留学生および新規居住者の歓迎会も開催いたしました。

1年間の新入会員、ユーラシア諸国からの新規留学生および新規居住者の歓迎会 (2004/04/17)

-　ロシア映画上映会
ロシア映画上映会の第4弾としてロシア喜劇映画の傑作「カフカスの虜」(Кавказская пленница)を上映いたしました。

日時：2004年3月28日(日)2:30p.m.〜4:00p.m.(2:00p.m.開演、上映時間1時間30分)
場所：留学生会館2階第1研修室
参加費：無料

-　日露協会・ロシア科学文化国際交流センター経由でロシア連邦教育相からロシア連邦高等教育国家委員会が1996年からはじめた外国人留学生の招待受入について2004年度の要請がありました。

    2004年1月10日締切　大学1名(27歳以下)　9月中に渡航予定
    2004年3月20日締切　大学10名(27歳以下)、大学院10名(35歳以下)　9月中に渡航予定

    申し込みフォーム　1/2　2/2

希望の方は事務局までご連絡ください。
連絡先：090-8242-7993　eurasia_h@t-w.co.jp

-　日本ユーラシア協会の中四国九州ブロック会議が下記要領にて行われました。
日時：2004年1月31日(土)2:00p.m.〜5:00p.m. 
場所：広島国際会議場3階第2研修室

-　新年あけましておめでとうございます。ロシアの元日は1月7日です。(旧暦では1月14日です。)　当協会では1月10日(土)にヨールカ祭と銘打った新年会を開催いたします。
当日はウォッカ、グルジアワイン、黒パン、ペレメニ、紅茶、ジャムを準備いたしますのでふるってご参加ください。
    日時：2004年1月10日(土)6:00p.m.〜8:00p.m. 
    場所：留学生会館2階ホール
    会費：\1,000
4:00p.m.からペレメニを作ります。(2:30p.m.からペレメニの具と皮の準備をはじめます。)
準備を手伝っていただける方を募集しています。
手伝っていただける方は当然のことながら会費無料です。早めにご連絡ください。
ご希望の方にはウォッカ、グルジアワイン、ジャムを会員価格にて販売いたします。
黒パン(\550/1斤)は横浜サンドリヨンから取り寄せます。ご購入希望の方は1月9日午前までにご連絡ください。
連絡先：090-8242-7993　eurasia_h@t-w.co.jp

2003年

　-　サンクトペテルブルグから民謡団が来広して、11月9〜16日にコンサートが行われました。

　http://www.pref.hiroshima.jp/kyouiku/hotline/09spr.cul/bunka/eleonora/

当支部からインタビューを行いました。

　-　4/26(土)  3時30分から　「チェルノブイリ原発事故の今は」留学生会館　講師：山田英雄　主催　グリーンコープひろしま

　-　JICA国際協力事業団の招待で中央アジア（ウズベキスタン、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン）から報道関係者22名がマスメディアの研修で来日しました。一行は東京で研修を行った後、広島で4月8日(火)〜4月15日(火)の期間広島で研修しました。(受け入れ先は広島YMCA)

研修日程:
4/8(火)　広島着
　18:30よりYMCAでウェルカムパーティ
4/9(水)　広島市長訪問、平和公園視察他
4/10(木)　NHK広島放送局、広島市立安佐北高校訪問他
4/11(金)　中国新聞社、広島テレビ訪問他
4/12(土)　日本ユーラシア協会との交流プログラム（宮島観光）
　ホームステイ
4/13(日)　18:00よりフェアウェルパーティ
4/14(月)　自主研修
4/15(火)　広島発

2002年

　-　年末ロシア映画上映会
ロシアのテレビで大晦日に必ず放送される映画「Ирония судьбы, или с легким паром!」を上映いたしました。1975年製作のロマンチックコメディですがロシア人はこれを見ないと年を越せないという映画です。定番という意味ではロシアの忠臣蔵という人がいますが、年末恒例という意味ではロシアの紅白歌合戦?
完全字幕なし約3時間半の長い映画でしたが内容的に飽きることなく10名のつわものが最後まで鑑賞し、「ロシア的にはこれで年が越せる」との感想で散会しました。

　日時：12月22日(日)13:30〜15:00
　場所：広島留学生会館研修室
　入場無料

　-　日本ユーラシア協会広島支部の忘年会が12月5日(木)に広島留学生会館で行われました。当日はユーラシア協会らしい忘年会というコンセプトのもとに事前に集まっていただいた会員の方に温かいペレメニを用意していただき、ロシアのウォッカ、グルシア、モルダビアのワイン、ロシアアムール地方のジャムを賞味しました。約30名の参加者でしたがあっという間に時間が過ぎてしまいました。

　日時：12月5日(木)18:45〜20:45
　場所：広島留学生会館
　会費：\1,000

　-　11月9〜16日にサンクトペテルブルグの民謡団のコンサートが行われました。

　http://www.pref.hiroshima.jp/kyouiku/hotline/09spr.cul/bunka/eleonora/

　-　日本ユーラシア協会広島支部は12月8日(日)に広島国際会議場(平和公園内)で開催された｢国際交流・協力の日｣に参加しました。(10:00〜16:00)

　★紹介展示コーナー(地下2階ヒマワリ)
今年10月にボルゴグラード市で行われた姉妹友好都市提携30周年記念行事の写真を展示。

　★国際協力バザー会場(地下1階ロビー)
ロシアの民芸品、ロシアの音楽(クラシックからロック・ポップミュージックまで)およびロシアの懐かしの映画･アニメのCD-ROMを販売。

　★ASIAN FOODS AND MUSIC(広島国際会議場前緑地帯)
サモワールで沸かした紅茶、ロシアクッキー、ペレメニ(ロシア風餃子)を販売。

　-　ボルゴグラード第8学校のホームページを日本語環境でも見れるようにしましたのでご参照ください。ロシアの生き生きとした学校事情がよくわかると思います。(制服も以前のエプロンからブレザーに変わったようです。)

ロシア語が正しく表示されない場合は以下のページを参照してロシア語モジュールをインストールしてください。

    Windows95/98/Me　http://www.t-w.co.jp/IBMPC31.html

    Windows2000　http://www.t-w.co.jp/IBMPC43.html

    WindowsXp　http://www.t-w.co.jp/IBMPC4b.html

　-　呉支部の主催で「ゴーゴリ没後150周年記念ロシア文学の集い」が以下の要領で開催されました。

　講師：　海上保安大学教授　秦野一宏氏
　日時：　10月27日(日)　14：00〜16:00
　場所：　ビューポートくれ　3階中会議室　(JR呉線呉駅下車　東へ徒歩5分)
　参加費：　無料
　公演内容：　「ゴーゴリと現代｣
　　約1時間半、講演をしていただいた後質問時間をとります。
　　★　ゴーゴリ研究の世界的権威、秦野先生ならではのユニークなロシア文学論を展開していただきます。
　　★　読書の秋、あなたも今宵ロシア文学の本を紐解いて見られてはいかがでしょうか?
　問合先：日本ユーラシア協会呉支部　Tel.0823-22-0234　070-5520-5342

　-　「第46回ロシア語能力公開検定試験」を10月12日(土)、13日(日)の両日実施し、今年は過去最高の延べ17人の受験者がありました。

　10月12日(土)　4級･2級　(広島留学生会館)
　10月13日(日)　3級･1級　(広島市まちづくり市民交流プラザ３階会議室Ａ)

　-　9月5日(木)〜9月9日(月)の間広島市長一行と市民訪問団がボルゴグラードを訪問して広島市とボルゴグラード市との姉妹都市提携30周年行事が行われました。広島メッセンジャーの報告書を掲載いたしましたのでご参照ください。現地で撮影した膨大な量の写真は現在取りまとめていますので今しばらくお待ちください。(報告書が重くて読めないようであればメールください。作成方法を再考いたします。)

　-　ボルゴグラード市でのボルゴグラードの日の報告会を以下の要領で行いました。出席者は十数人だったのでキャビアを満喫していただいたと思います。

　日時：　10月6日(日)　午後2：30〜4：00
　場所：　広島市留学生会館
　参加費：　　お茶代として200円　(ただし、ユーラシア協会員は無料)
　主催：　日本ユーラシア協会広島支部

　-　ボルゴグラード市訪問に関して広島メッセンジャーの取材が9月16日にありました。広島テレビ(12チャンネル)のサンデーリポートひろしまという番組で放送日は9月22日(日)朝7:15〜7:30でした。

　-　8月4日(日)に広島留学生会館でボルゴグラードバンケットが開催されました。なお、バンケットに先立ってスターリングラード攻防戦のロシア人狙撃兵を主人公にした｢スターリングラード」の映画（ジュード・ロー主演)が上演されました。今年はボルゴグラード市との姉妹都市提携30周年がボルゴグラードの日(9月第2日曜日)にボルゴグラード市において行われ市長および広島メッセンジャーがそれに参加するために広島での催し物は昨年より1ヶ月早く開催されました。詳細は以下のとおりです。写真ができました。

　日時：　8月4日(日)　12：00〜16：00　(11:30開演)
　場所：　広島市留学生会館
　内容：
　　12：00〜14：00　映画上映会：｢スターリングラード」（ジュード・ロー主演)
　　14：00〜15：30　姉妹都市提携30周年記念行事およびバンケット
　　　広島市から市長、ボルゴグラード市から第1副市長、クラスノアクチャブリスキイ地区長、市議会議員、商業銀行KOR会長が出席。
　　　JTサンダース・パルシン監督も参加。
　　　催し物は広島ジュニアマリンバアンサンブルの演奏、カザフ留学生によるロシア舞踊。
　　　飲み物はウォッカ、紅茶、ソフトドリンク。
　　　ピロシキ、黒パン、クッキーはタカギベーカリーが担当。
　主催：　広島市、生活協同組合ひろしま、広島ジュニアマリンバアンサンブル、広島平和文化センター、日本ユーラシア協会広島支部

　-　日本ユーラシア協会広島支部の会員同士の迅速活発な情報交換を行うためにメーリングリストを開設しました。先日、ガジエフ監督が来られたときも数日前に急遽連絡があり会員全員に広く知らせることができませんでした。これからはメーリングリストを有効に使って有効な情報をよりタイムリーにキャッチしましょう。
メーリングリストへ入会希望の方は<eurasia-ctl@t-w.co.jp>にタイトルなしで内容が 「subscribe+半角ブランク+名前」 のメールを送信してください。(ユーラシア協会員以外の方の入会も歓迎します。)
詳細はメーリングリストのページをご参照ください。　よくわからない場合は<eurasia_h@t-w.co.jp>に「メーリングリストに入会希望｣とメールしてください。

　-　第5次カザフ医療支援訪問団がカザフを訪問しました。(7月16日〜7月24日)

　-　ペレメニ、ボルシチ等のロシア料理にスメタナ(サワクリーム)は欠かせませんが日本のスメタナはслишком жирный 。ところが小岩井農場のプレーンヨーグルトを使うと少しゆるめではあるがロシアのスメタナに風味がそっくり。お試しあれ。(これはバレーボールＪＴサンダース・パルシン監督夫人の発見です。)

　-　ワールドカップも終わってしまいましたが、日本とロシアが対戦する前日にフジテレビ系の朝の番組でロシアのサッカーに関する放送を放映していました。その中でサンフレッチェの前監督ワレリー氏が日本を知る専門家として出演して「日本チームがベルギー戦で善戦することは十分に予測できた。日本はまだ実力を出し切っていない。」とコメントしておられました。「最終的にはロシアが勝つだろう。」という予測は残念ながら見事に外れてしまいましたが、ロシアの番組で日本が勝つとはいえませんよね...　まあ、ガジエフ現監督もどちらを応援するかとの質問に苦しげに「両方｣と答えておられましたから...

　-　5月15日水曜6時からのロシア語講座にサンフレッチェのガジエフ監督が来られました。
オフサイドのルールがよくわからないという質問にも丁寧にホワイトボードを使って説明しておられました。
「ワールドカップの優勝国は？」との質問に明確な回答はありませんでしたが、話の内容から察するとアルゼンチンを本命視されているようでした。
日本については古くからバレーボールの「東洋の魔女」等で興味があり、モスクワの日本料理店にもよく行っていたとのこと。
家族は奥様がаптекаのдиректорをしており、長男は法曹関係、長女は医療関係の仕事に従事しているとのこと。
趣味はチェスでかなりの腕前とのこと。
ガジエフ監督からの「サムライ｣や「原子爆弾｣に関する質問に対してあまり明確な回答ができなかったことは少し残念でした。
寿司や日本酒が大好きで片言の日本語を駆使してコミュニケーションしようとする監督に好感が持てました。
サンフレッチェの上位進出のためがんばってください。

　-　ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル（5月3日〜5日）に参加しました。

　-　第3期カザフ留学生アセリとアイヌルが来広し、4月28日(土)に歓迎会が行われました。

　-　4月22日(土)に日本ユーラシア協会広島支部、広島県連の総会が開催されました。

　-　カザフ留学生は3/26(火) 福岡空港より韓国経由で帰国しました。

　-　3月23・24日の日本ユーラシア協会全国総会に広島より大和田、津国、井原の３氏が参加しました。

　-　カザフ留学生送別会が3月15日（金曜）広島市留学生会館2階ホールにておこなわれました。

　-　3月3日広島国際会議場で開催された「国際交流･協力の日」に参加しました。

　-　広島市が国際交流･協力活動振興補助金の申請を受け付けていましたが今年は具体的な事業案が出なかったため見送ることと致しました。

　　　　対象＝国際交流･協力を目的とする活動歴2年以上の団体
　　　　上限額＝市内事業／50万円。国外事業／100万円。姉妹・友好都市事業／1人12万円
　　　　締切＝2月28日

　-　広島市が世界の新聞・雑誌を無料配布しました。

　　　　日時＝3月3日(日)〜16日(土)　10：00〜18：00　(なくなり次第終了)
　　　　会場＝国際会議場1階
　　　　内容＝平成10年9月〜平成11年2月の雑誌(16カ国2地域36種)と新聞(11カ国18種)を配布。
　　　　　　　先着順(1人雑誌5冊・新聞10部まで)
　　　　問合せ＝国際交流ラウンジ　Tel:247-9716

　　　　ロシア語の新聞もあります。

　-　2月16日　留学生会館にて18：00よりカザフ留学生(リリア、マラル）によるカザフのヒバクシャについての報告会が行われました。

　-　2月6日　（水）　広島テレビ（日本テレビ系列）午後7時から放送のバラエティ番組 所さんの「笑ってコラえて」にカザフ留学生のリリアとマラルが登場しました。

　-　2月2日(土曜）留学生会館にてユーラシア協会九州、中国合同ブロック会議が開催されました。

2001年

　-　12月22日（土）ロシア語講座恒例の忘年会が開かれました。
講師の、セルゲイとマリアさんを迎え１2名の会でしたが、新会員2名が加わりより一層結束が強まりました。
今回は、馴染みの会員の都合がつかず少し寂しかったのですが、昼間の吉島公民館のロシア語講座の忘年会をはしごしてきた会員もありはじめから、テンションがあがってのスタートでした。また山田英雄通訳が急きょ参加してくださり大いに盛り上げていただきました。
今後は、9月のボルゴグラード姉妹都市提携30周年訪問団(広島市長訪問予定）派遣に向けて、大いに、ロシア語に磨きをかけていきたいものですね。

　-　12月16日(日）ユーラシア協会、ヒロセミプロジェクト合同納会が開かれました。留学生、客員教授13名を含めて総勢55名を超えた、賑やかな会になりました。特に、今回は、西条からの留学生が、ギターとアンプを持ち込んでロシア最新の曲を聞かせてくれました。現在西条に住んでいる旧ソ連からの留学生関係者は、物理関係の研究者を中心に15名を超えているそうです。カザフからの留学生は、プロ並の民族舞踊を披露してくれましたが、初めて見る旧ソ連の人たちのほうの驚きが大きかったようです。今回は、若い留学生を中心の2つのテーブルはどの顔も楽しさであふれていました。特に、彼らが良く日本語が話せるので通訳を介さないで盛り上がっていました。

　-　ロシア料理教室（ペレメニとスタリーチヌィサラダ）を11月18日(日)13:00〜17:00広島留学生会館にて開催いたしました。そのときの写真が出来上がりましたので御参照ください。（レシピもついています。）

　-　ヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクトがロシアのマトリョーシュカや民芸品を10月27日(土)、27日(日)の留学生会館祭りで販売いたしました。(於広島留学生会館)

　-　「第44回ロシア語能力公開検定試験」を10月13日(土)、14日(日)の両日実施いたしました。受験者の皆様、お疲れ様でした。これからもさらにロシア語の実力向上を目指してがんばってください。また、試験の準備、実施にご協力いただいた協会員の皆様、ご苦労様でした。

　−　9月9日(日)は広島市の姉妹都市ボルゴグラード市の日でした。広島市等との共催で「ボルゴグラード・パーティー」と銘打った催し物を留学生会館で午後2時から開催いたしました。
また、当日はバレーボールVリーグJTサンダースのパルシン監督とアントロポフコーチ、サッカーJリーグサンフレッチェ広島のワレリー監督夫妻も参加されました。
当日の写真が出来上がってきましたので御参照ください。

　−　7月27日(金)18:00〜20:30荒神町の広島市留学生会館にて日本ユーラシア協会広島支部主催の講演会「ロシア語とパソコン｣を開催いたしました。 講演内容をまとめましたのでご参照ください。

　−　8月20日(月)18：00より小町クラブでビール祭りを開催いたしました。

　−　8月4日〜8月6日広島市で開催された第5回世界平和連体都市市長会議の期間中、日本ユーラシア協会広島支部はNGOの1団体として広島国際会議場でブース展示を行いました。

　−　8月6日広島の高校生の平和祈念像「せこへいぞう」完成記念集会がありました。
　　　マラルとリリア　　　各国の学生参加者

　−　8月8日(水)〜8月16日(木)セミパラチンスクプロジェクト第４次訪問団がカザフを訪問しました。

　−　8月6日午前9：55〜10：50に昨年度のカザフ留学生アケルケとアミーナに関する特集番組「翼をください」が放送されました。

　−　7月15日(日)にセミパラチンスク市の市長が来広されました。

　−　広島平和記念資料館の記念事業として『サダコ展（サダコと折鶴　時を超えた生命の伝言）』が7月19日〜10月18日に実施されています。それに際して、７月１９日午前９時より「開会式」がおこなわれました。幟町中学校生徒とともに山陽女子高校の留学生・日本人生徒が出席しました。そのうち、セミパラチンスクからの留学生のうちの１名が（秋葉市長やサダコさんの実兄佐々木雅弘氏ら５名の内の一人として）テープカットを行ないました。

　−　7月22日(日)に広島市西区展示場（商工センター）でアジア食の祭典が開催されました。カザフ料理のバザーもありました。

　−　ユーラシア協会広島支部はフラワーフェスティバル（5月3日〜5日）に参加しました。

　−　留学生歓迎会・交流会が5月6日(日)4:00pmから荒神町の留学生会館で開催されました。

　−　6月9日(日)14:00〜16：00観音公民館が主催する「国際子育てサロン」の一環としてイリーナ・トルストグーゾフさん(ロシア語講座で講師をされているセルゲイさんの奥様です。)が「ロシアの子育て」と題して観音公民館３階第３研修室にて講演されました。